Historia z ksiazki mej - ŁzyÜbersetzung ins Französische
Całkiem
sama
jestem
tu...
Je
suis
toute
seule
ici...
Jedno
krzesło,
łóżko,
stół...
Une
chaise,
un
lit,
une
table...
A
w
książce
liść,
gdzie
jesteś
Ty...
Et
dans
le
livre,
une
page
où
tu
es...
Przeczytam
Ci
historię...
Je
vais
te
lire
une
histoire...
Ty
i
ja,
nasz
cały
świat...
Toi
et
moi,
notre
monde
entier...
W
jednym
rytmie
serca
dwa...
Deux
cœurs
au
même
rythme...
Mam
w
oczach
łzy,
bo
wiem
że
Ty...
J'ai
des
larmes
aux
yeux,
car
je
sais
que
toi...
Nie
będziesz
nigdy,
nigdy
ze
mną
już...
Tu
ne
seras
jamais,
jamais
avec
moi...
Po
prostu
stało
się...
C'est
arrivé
comme
ça...
W
historii
z
książki
mej,
nie
było
jej...
Dans
l'histoire
de
mon
livre,
elle
n'était
pas
là...
Odszedłeś
stąd
na
zawsze...
Tu
es
parti
d'ici
pour
toujours...
Stało
się...
C'est
arrivé...
I
choć
nie
było
jej,
odszedłeś
stąd...
Et
bien
qu'elle
n'y
ait
pas
été,
tu
es
parti
d'ici...
Bo
każdy
ma
swój
czas...
Car
chacun
a
son
heure...
Każdy
dzień
ostatnim
był...
Chaque
jour
était
le
dernier...
Noc
nie
była
warta
snu...
La
nuit
ne
valait
pas
la
peine
de
dormir...
A
uśmiech
Twój,
ukrywał
ból...
Et
ton
sourire
cachait
la
douleur...
Gdy
byłeś
jeszcze
przy
mnie...
Quand
tu
étais
encore
avec
moi...
Wiem,
że
patrzysz
na
mnie
z
chmur...
Je
sais
que
tu
me
regardes
depuis
les
nuages...
Obiecałam
zostać
tu...
Je
t'ai
promis
de
rester
ici...
Bo
mam
nasz
skarb
i
wiem,
że
Ty...
Parce
que
j'ai
notre
trésor
et
je
sais
que
toi...
Nie
będziesz
nigdy,
nigdy
ze
mną
już...
Tu
ne
seras
jamais,
jamais
avec
moi...
Po
prostu
stało
się...
C'est
arrivé
comme
ça...
W
historii
z
książki
mej,
nie
było
jej...
Dans
l'histoire
de
mon
livre,
elle
n'était
pas
là...
Odszedłeś
stąd
na
zawsze...
Tu
es
parti
d'ici
pour
toujours...
Stało
się...
C'est
arrivé...
I
choć
nie
było
jej,
odszedłeś
stąd...
Et
bien
qu'elle
n'y
ait
pas
été,
tu
es
parti
d'ici...
Bo
każdy
ma
swój
czas...
Car
chacun
a
son
heure...
Życie,
nie
zawsze
będzie
takie
jak
chcesz...
(takie
jak
chcesz)
La
vie
ne
sera
pas
toujours
comme
tu
le
souhaites...
(comme
tu
le
souhaites)
Czasem
będzie
bardzo
źle...
Parfois,
ça
sera
très
mal...
Nie
warto
ronić
łez...
(nie
warto
ronić)
Ne
vaut
pas
la
peine
de
verser
des
larmes...
(ne
vaut
pas
la
peine
de
verser)
Nie
warto
ronić
łez...
Ne
vaut
pas
la
peine
de
verser
des
larmes...
Nie
warto
ronić
łez...
Ne
vaut
pas
la
peine
de
verser
des
larmes...
Po
prostu
stało
się...
C'est
arrivé
comme
ça...
W
historii
z
książki
mej,
nie
było
jej...
Dans
l'histoire
de
mon
livre,
elle
n'était
pas
là...
Odszedłeś
stąd
na
zawsze...
Tu
es
parti
d'ici
pour
toujours...
Stało
się...
C'est
arrivé...
I
choć
nie
było
jej,
odszedłeś
stąd...
Et
bien
qu'elle
n'y
ait
pas
été,
tu
es
parti
d'ici...
Bo
każdy
ma
swój
czas...
Car
chacun
a
son
heure...
Haaaa
...
aaaa
...
aaaa
...
Haaaa
...
aaaa
...
aaaa
...
Stało
się...
C'est
arrivé...
I
choć
nie
było
jej,
odszedłeś
stąd...
Et
bien
qu'elle
n'y
ait
pas
été,
tu
es
parti
d'ici...
Bo
każdy
ma
swój
czas...
♡♡♡
Car
chacun
a
son
heure...
♡♡♡
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Najdrozsze kwiaty
2 Valerie
3 Bog Ukaral Nas
4 Ogród Naszych Dni
5 Mialam Dziwny Sen
6 Nie Wie Nikt Z Nas
7 Mialam piekny sen
8 Z Każdym Nowym Dniem
9 Czekam na nasz koniec swiata
10 Ostatnia Noc, Pożegnanie
11 Na Nic Nie Czekam
12 Zanim swiat nas rozdzieli
13 Jestes jak ona
14 Kiedy Nie Ma W Nas Milosci
15 Historia z ksiazki mej
16 Valerie
17 Nie wie nikt z nas
18 Z kazdym nowym dniem
19 Ostatnia noc, pozegnanie
20 Na nic nie czekam
21 Kiedy Nie Ma W Nas Milosci
22 Ogrod naszych dni
23 Mialam dziwny sen
2 Valerie
3 Bog Ukaral Nas
4 Ogród Naszych Dni
5 Mialam Dziwny Sen
6 Nie Wie Nikt Z Nas
7 Mialam piekny sen
8 Z Każdym Nowym Dniem
9 Czekam na nasz koniec swiata
10 Ostatnia Noc, Pożegnanie
11 Na Nic Nie Czekam
12 Zanim swiat nas rozdzieli
13 Jestes jak ona
14 Kiedy Nie Ma W Nas Milosci
15 Historia z ksiazki mej
16 Valerie
17 Nie wie nikt z nas
18 Z kazdym nowym dniem
19 Ostatnia noc, pozegnanie
20 Na nic nie czekam
21 Kiedy Nie Ma W Nas Milosci
22 Ogrod naszych dni
23 Mialam dziwny sen
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.