Lukrecja - Łzy Übersetzung ins Französische

Lukrecja

Tego dnia wszystko było jakieś dziwne
Słońce też świeciło jakieś inne
Ty pachniałeś lukrecją
Ja nie lubię, nie lubię, nie lubię, nie lubię,
Nie lubię lukrecji
Mówiłeś do siebie:
"Nie mów tylko za dużo"
Mówiłeś do siebie:
"Nie mów tylko za dużo"
I twe oczy płonęły miłością
A twe ciało kłamało, kłamało, kłamało:
"Powiedz, powiedz, powiedz!"

Czy nadal lubisz czarne lukrecje?
Czy nadal tak urzeka cię ich smak?
Słodki płacz za czarną lukrecję
Lukrecja - gorzki pożegnania znak

Tej nocy wszystko było jakieś inne
Księżyc też świecił jakoś dziwnie
Ty pachniałeś lukrecją
Ja nie lubię lukrecji

Masz mi jeszcze dużo do powiedzenia
Ale nauczyłeś się milczeć i śmiać
I pewnie nigdy nie dowiem się, jak było
Gdy byłam z tobą przez tych wiele lat
Mówiłeś do siebie:
"Nie mów tylko za dużo"
I milczałeś doskonale
A twe ciało doskonale kłamało, kłamało, kłamało:
"Powiedz, powiedz, powiedz!"

Czy nadal lubisz czarne lukrecje?
Czy nadal tak urzeka cię ich smak?
Słodki płacz za czarną lukrecję
Lukrecja - gorzki pożegnania znak

Lukrecja

Ce jour-là, tout était étrange
Le soleil brillait différemment
Tu sentais la réglisse
Je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas,
Je n'aime pas la réglisse
Tu te disais:
"Ne dis pas trop"
Tu te disais:
"Ne dis pas trop"
Et tes yeux brûlaient d'amour
Et ton corps mentait, mentait, mentait:
"Dis, dis, dis!"

Aimes-tu toujours la réglisse noire?
Est-ce que son goût te fascine toujours autant?
Un doux pleur pour la réglisse noire
La réglisse - le signe amer d'un adieu

Cette nuit, tout était étrange
La lune brillait d'une manière bizarre
Tu sentais la réglisse
Je n'aime pas la réglisse

Tu as encore beaucoup de choses à me dire
Mais tu as appris à te taire et à rire
Et je ne saurai probablement jamais ce qu'il en était
Quand j'étais avec toi pendant toutes ces années
Tu te disais:
"Ne dis pas trop"
Et tu t'es tu parfaitement
Et ton corps mentait parfaitement, mentait, mentait:
"Dis, dis, dis!"

Aimes-tu toujours la réglisse noire?
Est-ce que son goût te fascine toujours autant?
Un doux pleur pour la réglisse noire
La réglisse - le signe amer d'un adieu