Na nic nie czekam - Łzy Übersetzung ins Französische

Na nic nie czekam

Uśmiecham się, dobra mina do złej gry
Już nie ma nas
I nie wierze ze to ty
Gdy prosto w twarz
Okłamujesz znowu mnie
Który to raz mówisz, że to nic nie znaczy

Mam dosyć tłumaczeń
Wszystko straciło sens
Gdy życie ucieka, gdy liczę każdą z łez
Znów możesz mnie ranić
I mówisz zmienię się
Bo nie ucieknę

Dziś powiedz jej
Że istnieje taki ktoś
Kto kocha cię
Razem z tobą dzieli los
Dziś łatwiej jest uśmiechać się przez łzy
Chcę być szczęśliwa
Dlaczego znowu płaczę?

Mam dosyć tłumaczeń
Wszystko straciło sens
Gdy życie ucieka, gdy liczę każdą z łez
Znów możesz mnie ranić
I mówisz zmienię się
Bo nie ucieknę

Oddałam tobie klucz

Je n'attends rien

Je souris, bonne mine à mauvais jeu
Nous ne sommes plus là
Et je ne crois pas que tu sois toi
Lorsque tu me mens
En plein visage
Combien de fois dis-tu que cela ne signifie rien ?

J'en ai assez des explications
Tout n'a plus de sens
Alors que la vie s'enfuit, lorsque je compte chaque larme
Tu peux me blesser à nouveau
Et tu dis que tu changeras
Parce que je ne m'enfuirai pas

Aujourd'hui, dis-lui
Qu'il y a quelqu'un comme ça
Qui t'aime
Et partage ton destin avec toi
Aujourd'hui, il est plus facile de sourire à travers les larmes
Je veux être heureuse
Pourquoi pleure-je encore ?

J'en ai assez des explications
Tout n'a plus de sens
Alors que la vie s'enfuit, lorsque je compte chaque larme
Tu peux me blesser à nouveau
Et tu dis que tu changeras
Parce que je ne m'enfuirai pas

Je t'ai donné la clé