Najdrozsze kwiaty - Łzy Übersetzung ins Deutsche

Najdrozsze kwiaty

Ten stan ma swoją nazwę: niepewność.

Boję się niewiadomego,
Nie wierzę, że jest dla nas jeszcze jakaś nadzieja.
Wolałabym jednak czuć, że nadal jestem w tobie zakochana,
Zakochana w kimś, kogo znam
I kto odwzajemnia moje uczucie.
Już od jakiegoś czasu wmawiam sobie, że jeszcze będzie dobrze,
Ale chyba już w to nie wierzę,
Nie wierzę,
Nie wierzę.

Kiedyś patrzyłeś na mnie inaczej,
Czułam się wyjątkowo,
Jakbym była jedyną kobietą na świecie...
Jedyną przynajmniej dla ciebie.
Na szczęście nigdy nie zwracaliśmy
Uwagi na szczegóły, szukaliśmy cudu,
Magicznych chwil.
Tylko, że ja już nie wierzę w cuda,
Nie wierzę,
Nie wierzę,
Nie wierzę.

Ale wiem, że każdemu z nas
Pisana jest inna droga
A najdroższe kwiaty znajdziemy
Na własnych grobach
Ale wiem, że każdemu z nas
Pisana jest inna droga
A najdroższe kwiaty znajdziemy
Na własnych grobach

Ale wiem, że każdemu z nas pisana jest inna droga
A najdroższe kwiaty znajdziemy na własnych grobach 2x

...Znajdziemy...

Die teuersten Blumen

Dieser Zustand hat einen Namen: Ungewissheit.

Ich habe Angst vor dem Unbekannten,
Ich glaube nicht, dass es für uns noch irgendeine Hoffnung gibt.
Ich würde lieber fühlen, dass ich immer noch in dich verliebt bin,
Verliebt in jemanden, den ich kenne
Und der meine Gefühle erwidert.
Schon seit einiger Zeit rede ich mir ein, dass es noch gut werden wird,
Aber ich glaube wohl nicht mehr daran,
Ich glaube nicht,
Ich glaube nicht.

Früher hast du mich anders angesehen,
Ich fühlte mich besonders,
Als wäre ich die einzige Frau auf der Welt...
Die einzige zumindest für dich.
Zum Glück haben wir nie darauf geachtet
auf Details, wir suchten nach einem Wunder,
Magische Momente.
Nur glaube ich nicht mehr an Wunder,
Ich glaube nicht,
Ich glaube nicht,
Ich glaube nicht.

Aber ich weiß, dass für jeden von uns
ein anderer Weg geschrieben steht
Und die teuersten Blumen finden wir
auf unseren eigenen Gräbern
Aber ich weiß, dass für jeden von uns
ein anderer Weg geschrieben steht
Und die teuersten Blumen finden wir
auf unseren eigenen Gräbern

Aber ich weiß, dass für jeden von uns ein anderer Weg geschrieben steht
Und die teuersten Blumen finden wir auf unseren eigenen Gräbern 2x

...Finden wir...