Najdrozsze kwiaty - Łzy Übersetzung ins Englische

Najdrozsze kwiaty

Ten stan ma swoją nazwę: niepewność.

Boję się niewiadomego,
Nie wierzę, że jest dla nas jeszcze jakaś nadzieja.
Wolałabym jednak czuć, że nadal jestem w tobie zakochana,
Zakochana w kimś, kogo znam
I kto odwzajemnia moje uczucie.
Już od jakiegoś czasu wmawiam sobie, że jeszcze będzie dobrze,
Ale chyba już w to nie wierzę,
Nie wierzę,
Nie wierzę.

Kiedyś patrzyłeś na mnie inaczej,
Czułam się wyjątkowo,
Jakbym była jedyną kobietą na świecie...
Jedyną przynajmniej dla ciebie.
Na szczęście nigdy nie zwracaliśmy
Uwagi na szczegóły, szukaliśmy cudu,
Magicznych chwil.
Tylko, że ja już nie wierzę w cuda,
Nie wierzę,
Nie wierzę,
Nie wierzę.

Ale wiem, że każdemu z nas
Pisana jest inna droga
A najdroższe kwiaty znajdziemy
Na własnych grobach
Ale wiem, że każdemu z nas
Pisana jest inna droga
A najdroższe kwiaty znajdziemy
Na własnych grobach

Ale wiem, że każdemu z nas pisana jest inna droga
A najdroższe kwiaty znajdziemy na własnych grobach 2x

...Znajdziemy...

Most Precious Flowers

This condition has a name: uncertainty.

I fear the unknown,
I don't believe there's any hope for us anymore.
Yet I'd rather feel that I'm still in love with you,
In love with someone I know,
And who reciprocates my feelings.
For quite some time I've been telling myself it'll get better,
But I don't believe it anymore,
I don't believe,
I don't believe.

You used to look at me differently,
I felt special,
As if I were the only woman in the world...
The only one for you, at least.
Luckily, we never paid
Attention to details, we were looking for a miracle,
Magical moments.
Only, I don't believe in miracles anymore,
I don't believe,
I don't believe,
I don't believe.

But I know that each of us
Is meant for a different path
And the most precious flowers we'll find,
On our own graves
But I know that each of us
Is meant for a different path
And the most precious flowers we'll find,
On our own graves

But I know that each of us is meant for a different path
And the most precious flowers we'll find on our own graves 2x

...We'll find...