Najdrozsze kwiaty - Łzy Übersetzung ins Französische

Najdrozsze kwiaty

Ten stan ma swoją nazwę: niepewność.

Boję się niewiadomego,
Nie wierzę, że jest dla nas jeszcze jakaś nadzieja.
Wolałabym jednak czuć, że nadal jestem w tobie zakochana,
Zakochana w kimś, kogo znam
I kto odwzajemnia moje uczucie.
Już od jakiegoś czasu wmawiam sobie, że jeszcze będzie dobrze,
Ale chyba już w to nie wierzę,
Nie wierzę,
Nie wierzę.

Kiedyś patrzyłeś na mnie inaczej,
Czułam się wyjątkowo,
Jakbym była jedyną kobietą na świecie...
Jedyną przynajmniej dla ciebie.
Na szczęście nigdy nie zwracaliśmy
Uwagi na szczegóły, szukaliśmy cudu,
Magicznych chwil.
Tylko, że ja już nie wierzę w cuda,
Nie wierzę,
Nie wierzę,
Nie wierzę.

Ale wiem, że każdemu z nas
Pisana jest inna droga
A najdroższe kwiaty znajdziemy
Na własnych grobach
Ale wiem, że każdemu z nas
Pisana jest inna droga
A najdroższe kwiaty znajdziemy
Na własnych grobach

Ale wiem, że każdemu z nas pisana jest inna droga
A najdroższe kwiaty znajdziemy na własnych grobach 2x

...Znajdziemy...

Les fleurs les plus chères

Cet état a un nom : l'incertitude.

J'ai peur de l'inconnu,
Je ne crois pas qu'il y ait encore un espoir pour nous.
J'aimerais cependant sentir que je suis encore amoureuse de toi,
Amoureuse de quelqu'un que je connais
Et qui me rend la pareille.
Depuis un certain temps, je me persuade que tout va bien aller,
Mais je n'y crois plus,
Je n'y crois pas,
Je n'y crois pas.

Autrefois, tu me regardais différemment,
Je me sentais spéciale,
Comme si j'étais la seule femme au monde...
La seule au moins pour toi.
Heureusement, nous n'avons jamais fait attention
Aux détails, nous avons cherché le miracle,
Des moments magiques.
Sauf que je ne crois plus aux miracles,
Je n'y crois pas,
Je n'y crois pas,
Je n'y crois pas.

Mais je sais que chacun de nous
A un chemin différent à parcourir
Et nous trouverons les fleurs les plus chères
Sur nos propres tombes
Mais je sais que chacun de nous
A un chemin différent à parcourir
Et nous trouverons les fleurs les plus chères
Sur nos propres tombes

Mais je sais que chacun de nous a un chemin différent à parcourir
Et nous trouverons les fleurs les plus chères sur nos propres tombes 2x

...Nous trouverons...