Puste słowa - Łzy Übersetzung ins Französische

Puste słowa

Znam Twoje imię, Ty moje znasz
W błękitnych oczach zgasiłeś blask
Herbata stygnie, znów pada deszcz
Już nie chcę wiedzieć, rób co chcesz

Zamykam oczy, zakrywam twarz
Wiem masz dosyć, dość mam ja
Jak długo jeszcze to może trwać
Nie ma już Ciebie, nie ma już nas

Kocham Cię, kocham
To tylko puste słowa, puste słowa
Kocham Cię, kocham
Zacznijmy od nowa wszystko budować

I wszystko inne już teraz jest
Twój każdy dotyk, Twój każdy gest
Gdy noc zapada, wymykam się
Ty nie pozwalasz, popychasz mnie

Upadam lekko i boję się
I cicho proszę, zostaw mnie
Zagryzam wargi, gdy lecą łzy
Nie mam już siebie, już nie mam nic

Kocham Cię, kocham
To tylko puste słowa, puste słowa
Kocham Cię, kocham
Zacznijmy od nowa wszystko budować
Kocham Cię, kocham
To tylko puste słowa, puste słowa
Kocham Cię, kocham
Zacznijmy od nowa wszystko budować

Kocham Cię, kocham
To tylko puste słowa, puste słowa
Kocham Cię, kocham
Zacznijmy od nowa wszystko budować
Kocham Cię
To puste słowa
Kocham Cię, kocham
To puste słowa

Des mots vides

Je connais ton nom, tu connais le mien
Tu as éteint l'éclat dans tes yeux bleus
Le thé refroidit, il pleut encore
Je ne veux plus savoir, fais ce que tu veux

Je ferme les yeux, je couvre mon visage
Je sais que tu en as assez, j'en ai assez aussi
Combien de temps cela peut-il encore durer
Tu n'es plus là, nous ne sommes plus là

Je t'aime, je t'aime
Ce ne sont que des mots vides, des mots vides
Je t'aime, je t'aime
Commençons tout à recommencer

Et tout le reste est maintenant
Chaque toucher de toi, chaque geste de toi
Quand la nuit tombe, je m'enfuis
Tu ne me laisses pas partir, tu me pousses

Je tombe légèrement et j'ai peur
Et je te prie doucement, laisse-moi
Je serre les lèvres quand les larmes coulent
Je ne me reconnais plus, je n'ai plus rien

Je t'aime, je t'aime
Ce ne sont que des mots vides, des mots vides
Je t'aime, je t'aime
Commençons tout à recommencer
Je t'aime, je t'aime
Ce ne sont que des mots vides, des mots vides
Je t'aime, je t'aime
Commençons tout à recommencer

Je t'aime, je t'aime
Ce ne sont que des mots vides, des mots vides
Je t'aime, je t'aime
Commençons tout à recommencer
Je t'aime
Ce sont des mots vides
Je t'aime, je t'aime
Ce sont des mots vides