Północ (Teraz wiesz) - Łzy Übersetzung ins Deutsche

Północ (Teraz wiesz)

Jak tu ciemno wszędzie
Zegar właśnie wyszeptał dwunaste tak, tak
Ty jednak ciągle milczysz
Ja pytam, lecz odpowiedzi brak, brak

Księżyc już oczy zamknął
I gwiazdy śpią przykryte kocem z chmur
Tylko twój papieros nie gaśnie
Szarym dymem wznosisz gruby mur

Teraz wiesz - każdy srebrny włos to twoje "nie"
Teraz wiesz - każda srebrna łza to kłamstwo twe

Jak tu ciemno wszędzie
Zwiewną kołyskę noc skleciła ci
Widzę jak powoli gaśniesz
Wychodzę i cicho zamykam drzwi

Teraz wiesz - każdy srebrny włos to twoje "nie"
Teraz wiesz - każda srebrna łza to kłamstwo twe

Mam już dość - słowem srebrną sieć uprzędę
Mam już dość - złotem milczeć już nie będę
Mam już dość - słowem srebrną sieć uprzędę
Mam już dość - złotem milczeć już nie będę

Mitternacht (Jetzt weißt du es)

Wie dunkel es hier überall ist
Die Uhr hat gerade zwölf geflüstert, ja, ja
Du aber schweigst immer noch
Ich frage, doch keine Antwort kommt, kommt

Der Mond hat schon die Augen geschlossen
Und die Sterne schlafen, zugedeckt mit einer Wolkendecke
Nur deine Zigarette erlischt nicht
Mit grauem Rauch errichtest du eine dicke Mauer

Jetzt weißt du - jedes silberne Haar ist dein "Nein"
Jetzt weißt du - jede silberne Träne ist deine Lüge

Wie dunkel es hier überall ist
Die Nacht hat dir eine luftige Wiege gezimmert
Ich sehe, wie du langsam erlischst
Ich gehe hinaus und schließe leise die Tür

Jetzt weißt du - jedes silberne Haar ist dein "Nein"
Jetzt weißt du - jede silberne Träne ist deine Lüge

Ich habe genug - mit Worten werde ich ein silbernes Netz spinnen
Ich habe genug - schweigen werde ich nicht mehr
Ich habe genug - mit Worten werde ich ein silbernes Netz spinnen
Ich habe genug - schweigen werde ich nicht mehr