W moim świecie - Łzy Übersetzung ins Russische

W moim świecie

Zamknięta w tym pokoju
Z oczyma wpatrującymi się w jeden mały punkt
Na śniadanie dostaję pocałunek księżyca
Gdzieś za ścianą budzi się mój nowy dzień
Z marzeń buduję swoją nienawiść
Na ścianach maluję swój dziki gniew
Za drzwiami słyszę ich słowa i śmiech
A oni nigdy nie usłyszą mnie

Siedzę i czekam
Wiara to siła
Jest mój własny świat
żyję tylko ja
Wszystko jest inne
Nie istnieje nadzieja
Jest mój własny świat
Umrę tylko ja

Za oknami noc biała od mrozu
Rozpłaszczona na szybach białymi kwiatami
Przez szparę przeciska się światło księżyca
Jak kochanek tuli i całuje mnie
W sukni zielonej błądzę w przestrzeniach
Skazana na ciemność - uciekam przez śmierć
I zdzieram sukienkę, ubieram się w gniew
By wytrwać w tym świecie, by nie poddać się

Siedzę i czekam
Wiara to siła
Jest mój własny świat
żyję tylko ja
Wszystko jest inne
Nie istnieje nadzieja
Jest mój własny świat
Umrę tylko ja

Siedzę i czekam
Wiara to siła
Jest mój własny świat
żyję tylko ja
Wszystko jest inne
Nie istnieje nadzieja
Jest mój własny świat
Umrę tylko ja

В моём мире

Заперта в этой комнате,
Глазами всматриваюсь в одну маленькую точку.
На завтрак получаю поцелуй луны,
Где-то за стеной просыпается мой новый день.
Из мечтаний создаю свою ненависть,
На стенах рисую свою дикую ярость.
За дверью слышу их слова и смех,
А они никогда не услышат меня.

Сижу и жду,
Вера - это сила,
Есть мой собственный мир,
Живу только я.
Всё по-другому,
Надежды не существует,
Есть мой собственный мир,
Умру только я.

За окнами ночь белая от мороза,
Распластавшаяся на стёклах белыми цветами.
Сквозь щель пробирается свет луны,
Как любовник, обнимает и целует меня.
В платье зелёном блуждаю в пространствах,
Обречённая на тьму - убегаю от смерти.
И срываю платье, одеваюсь в ярость,
Чтобы выжить в этом мире, чтобы не сдаваться.

Сижу и жду,
Вера - это сила,
Есть мой собственный мир,
Живу только я.
Всё по-другому,
Надежды не существует,
Есть мой собственный мир,
Умру только я.

Сижу и жду,
Вера - это сила,
Есть мой собственный мир,
Живу только я.
Всё по-другому,
Надежды не существует,
Есть мой собственный мир,
Умру только я.