Czy możesz to dla mnie zrobić - Łzy Übersetzung ins Französische

Czy możesz to dla mnie zrobić

A może Panie Boże gdybym zawsze była zdrowa
Nigdy bym nie marudziła, nie bolała by mnie głowa
Nie bolało by mnie serce, czego chcieć od życia więcej
Przecież dobrze o tym wiesz zdrowie w życiu ważne jest

A może Panie Boże gdybym była najpiękniejsza
Miałabym tysiące fanów co robili by mi zdjęcia
Miałabym przepiękne włosy, piękne oczy, talię osy
Przecież dobrze o tym wiesz wygląd w życiu ważny jest

Czy możesz to dla mnie zrobić
Czy możesz to dla mnie zrobić
Czy możesz to dla mnie zrobić
Nie wiem czy mogę o to prosić Cię

A może Panie Boże gdybym była najbogatsza
Piła drogiego szampana i pływała na jachtach
Nie musiałabym pracować, nie musiała o nic martwić
Przecież dobrze o tym wiesz pieniądz w życiu fajnie mieć

A może Panie Boże gdybym była najmądrzejsza
Była profesorem nadzwyczajnym, w tym co robię pierwsza
Znała teorię wszystkiego, budowę promu kosmicznego
Przecież dobrze o tym wiesz mądrym lepiej żyję się

Czy możesz to dla mnie zrobić
Czy możesz to dla mnie zrobić
Czy możesz to dla mnie zrobić
Nie wiem czy mogę o to prosić Cię

Czy możesz to dla mnie zrobić
Czy możesz to dla mnie zrobić
Czy możesz to dla mnie zrobić
Nie wiem czy mogę o to prosić Cię

Najpiękniejsza, najbogatsza, najmądrzejsza, zdrowa
Najpiękniejsza, najbogatsza, najmądrzejsza, zdrowa
Najpiękniejsza, najbogatsza, najmądrzejsza, zdrowa
Najpiękniejsza, najbogatsza, najmądrzejsza

Czy możesz to dla mnie zrobić
Czy możesz to dla mnie zrobić
Czy możesz to dla mnie zrobić
Nie wiem czy mogę o to prosić Cię

Czy możesz to dla mnie zrobić
Czy możesz to dla mnie zrobić
Czy możesz to dla mnie zrobić
Nie wiem czy mogę o to prosić Cię

Peux-tu faire ça pour moi

Et peut-être, mon Dieu, si j'étais toujours en bonne santé
Je ne me plaindrais jamais, ma tête ne me ferait pas mal
Mon cœur ne me ferait pas mal, que demander de plus à la vie
Tu sais bien que la santé est importante dans la vie

Et peut-être, mon Dieu, si j'étais la plus belle
J'aurais des milliers de fans qui me prendraient en photo
J'aurais de magnifiques cheveux, de beaux yeux, une taille de guêpe
Tu sais bien que l'apparence est importante dans la vie

Peux-tu faire ça pour moi
Peux-tu faire ça pour moi
Peux-tu faire ça pour moi
Je ne sais pas si je peux te le demander

Et peut-être, mon Dieu, si j'étais la plus riche
Je boirais du champagne coûteux et naviguerai sur des yachts
Je n'aurais pas à travailler, je n'aurais à me soucier de rien
Tu sais bien que l'argent est agréable à avoir dans la vie

Et peut-être, mon Dieu, si j'étais la plus intelligente
J'aurais été professeur extraordinaire, la première dans ce que je fais
Je connaîtrais la théorie de tout, la construction d'une navette spatiale
Tu sais bien que la vie est plus facile quand on est intelligent

Peux-tu faire ça pour moi
Peux-tu faire ça pour moi
Peux-tu faire ça pour moi
Je ne sais pas si je peux te le demander

Peux-tu faire ça pour moi
Peux-tu faire ça pour moi
Peux-tu faire ça pour moi
Je ne sais pas si je peux te le demander

La plus belle, la plus riche, la plus intelligente, en bonne santé
La plus belle, la plus riche, la plus intelligente, en bonne santé
La plus belle, la plus riche, la plus intelligente, en bonne santé
La plus belle, la plus riche, la plus intelligente

Peux-tu faire ça pour moi
Peux-tu faire ça pour moi
Peux-tu faire ça pour moi
Je ne sais pas si je peux te le demander

Peux-tu faire ça pour moi
Peux-tu faire ça pour moi
Peux-tu faire ça pour moi
Je ne sais pas si je peux te le demander