Jesteś powietrzem - Łzy Übersetzung ins Französische

Jesteś powietrzem

Dziś to właśnie ja patrzę w twoją twarz
I dobrze wiem to, kim jesteś
Nie ważny jest świat
Nie ważny jest czas
To ty jesteś mym powietrzem
Czasami mnogość dni
I Różnorodność chwil
Nam nie pozwala być
Lecz to jest to miejsce
A gdy zwątpienie masz
Znów popatrz w moją twarz
Ona odpowie ci
Więc otwórz oczy, zobacz mnie
Jestem tak blisko, dobrze wiesz
Złap mnie za rękę
Poczuj, że
Jesteś powietrzem
Moim tłem
Dziś to właśnie ty patrzysz na moją twarz
I dobrze wiesz to, kim jestem
Blask minionych dni
Światło minionych lat
Rozświetla dziś naszą przestrzeń
To mała życia garść
Jeszcze potrzebna nam
By w kalendarzu lat zapisać nas
Niech los nam szanse da
By spełnić siebie tak
Marzenia przecież są naprzeciw nas

Więc otwórz oczy, zobacz mnie
Jestem tak blisko, dobrze wiesz
Złap mnie za rękę
Poczuj, że
Jesteś powietrzem
Moim tłem

Więc otwórz oczy, zobacz mnie
Jestem tak blisko, dobrze wiesz
Złap mnie za rękę
Poczuj, że
Jesteś powietrzem
Moim tłem

Więc otwórz oczy, zobacz mnie
Jestem tak blisko, dobrze wiesz
Złap mnie za rękę
Poczuj, że
Jesteś powietrzem
Moim tłem

Tu es l'air que je respire

Aujourd'hui, c'est moi qui regarde ton visage
Et je sais bien qui tu es
Le monde n'a pas d'importance
Le temps n'a pas d'importance
Tu es l'air que je respire
Parfois, la multitude des jours
Et la diversité des moments
Ne nous permettent pas d'être
Mais c'est cet endroit
Et quand tu doutes
Regarde à nouveau mon visage
Il te répondra
Alors ouvre les yeux, regarde-moi
Je suis si près, tu le sais bien
Prends ma main
Sente que
Tu es l'air que je respire
Mon arrière-plan
Aujourd'hui, c'est toi qui regardes mon visage
Et tu sais bien qui je suis
L'éclat des jours passés
La lumière des années passées
Éclaire notre espace aujourd'hui
C'est une poignée de vie
Dont nous avons encore besoin
Pour nous inscrire dans le calendrier des années
Que le destin nous donne la chance
De nous réaliser ainsi
Les rêves sont en face de nous

Alors ouvre les yeux, regarde-moi
Je suis si près, tu le sais bien
Prends ma main
Sente que
Tu es l'air que je respire
Mon arrière-plan

Alors ouvre les yeux, regarde-moi
Je suis si près, tu le sais bien
Prends ma main
Sente que
Tu es l'air que je respire
Mon arrière-plan

Alors ouvre les yeux, regarde-moi
Je suis si près, tu le sais bien
Prends ma main
Sente que
Tu es l'air que je respire
Mon arrière-plan