Nie Wie Nikt Z Nas - Łzy Übersetzung ins Französische

Nie Wie Nikt Z Nas

Linie życia łączą nas,
Cienkie jak pajęcza nić
Czy zaczekasz na mnie dziś?
Chociaż jedną chwilę

Tak jak rzeka ma swój brzeg,
Tak jak ptak ma nieba kres
Miłość ma granice swe
Póki serce bije

Nie wie nikt z nas
Ile jeszcze czasu ma
Nie zgadnie nikt
Co przyniosą nowe dni

Pozwól mi zachować to,
Co tak cenne dla mnie jest
Nie chcę nigdzie śpieszyć się
Nigdy, nigdy więcej

Tak jak książka ma swą treść,
Jak niewinność jeden grzech
Miłość ma granice swe
Póki serce serce

Nie wie nikt z nas
Ile ile jeszcze czasu ma
Nie zgadnie nikt
Co przyniosą nowe dni

Nie wie nikt z nas
Ile ile jeszcze czasu ma
Nie zgadnie nikt
Co przyniosą nowe dni

Personne ne sait

Les fils de nos vies nous relient,
Fins comme un fil d'araignée
M'attendras-tu aujourd'hui ?
Ne serait-ce qu'un instant

Comme une rivière a sa rive,
Comme un oiseau a son horizon,
L'amour a ses limites
Tant que le cœur bat

Personne ne sait
Combien de temps nous avons encore
Personne ne devinera
Ce que nous apporteront les nouveaux jours

Laisse-moi garder cela,
Ce qui est si précieux pour moi
Je ne veux pas me presser nulle part
Jamais, jamais plus

Comme un livre a son contenu,
Comme l'innocence a un seul péché,
L'amour a ses limites
Tant que le cœur bat

Personne ne sait
Combien de temps nous avons encore
Personne ne devinera
Ce que nous apporteront les nouveaux jours

Personne ne sait
Combien de temps nous avons encore
Personne ne devinera
Ce que nous apporteront les nouveaux jours