Opiekun - Łzy Übersetzung ins Deutsche

Opiekun

Oświadczam Ci każdego dnia
Choć nawet nie wiem gdzie jesteś
Lecz wszystkie smutki wiem
Rozproszyć możesz jednym gestem
Jest w Tobie coś takiego, że
Czuję się bezpiecznie
I pewność mam, że przed każdym złem
Obronisz mnie skutecznie
Wiem, wiem, wiem

Już wiem, że nic więcej nie chcę mieć niż mam
I tak zostawię to kiedyś wszystko
Nieważne jest, bylebyś tylko był
Gdzieś blisko mnie, gdzieś blisko mnie

Jest jeszcze jedno, dobrze wiesz
Że zbliża się ten dzień
Już martwię się co zrobisz gdy zabraknie
Mnie, mnie, mnie

Już wiem, że nic więcej nie chcę mieć niż mam
I tak zostawię to kiedyś wszystko
Nieważne jest, bylebyś tylko był
Gdzieś blisko mnie, gdzieś blisko mnie

Nic więcej nie chcę mieć niż mam
I tak zostawię to kiedyś wszystko
Nieważne jest, bylebyś tylko był
Gdzieś blisko mnie, gdzieś blisko

Der Beschützer

Ich sage es Dir jeden Tag
Obwohl ich nicht einmal weiß, wo Du bist
Aber ich weiß, all die Sorgen
Kannst Du mit einer einzigen Geste zerstreuen
Du hast etwas an Dir, dass
Ich mich sicher fühle
Und ich habe die Gewissheit, dass Du mich vor jedem Bösen
Wirksam beschützen wirst
Ich weiß, ich weiß, ich weiß

Ich weiß jetzt, dass ich nicht mehr haben will, als ich habe
Sowieso werde ich das alles eines Tages zurücklassen
Es ist nicht wichtig, Hauptsache Du bist nur
Irgendwo in meiner Nähe, irgendwo in meiner Nähe

Es gibt noch eines, Du weißt es gut
Dass dieser Tag näher rückt
Ich mache mir schon Sorgen, was Du tun wirst, wenn ich nicht mehr da bin
Ich, ich, ich

Ich weiß jetzt, dass ich nicht mehr haben will, als ich habe
Sowieso werde ich das alles eines Tages zurücklassen
Es ist nicht wichtig, Hauptsache Du bist nur
Irgendwo in meiner Nähe, irgendwo in meiner Nähe

Nicht mehr will ich haben, als ich habe
Sowieso werde ich das alles eines Tages zurücklassen
Es ist nicht wichtig, Hauptsache Du bist nur
Irgendwo in meiner Nähe, irgendwo in meiner Nähe