Opiekun - Łzy Übersetzung ins Französische

Opiekun

Oświadczam Ci każdego dnia
Choć nawet nie wiem gdzie jesteś
Lecz wszystkie smutki wiem
Rozproszyć możesz jednym gestem
Jest w Tobie coś takiego, że
Czuję się bezpiecznie
I pewność mam, że przed każdym złem
Obronisz mnie skutecznie
Wiem, wiem, wiem

Już wiem, że nic więcej nie chcę mieć niż mam
I tak zostawię to kiedyś wszystko
Nieważne jest, bylebyś tylko był
Gdzieś blisko mnie, gdzieś blisko mnie

Jest jeszcze jedno, dobrze wiesz
Że zbliża się ten dzień
Już martwię się co zrobisz gdy zabraknie
Mnie, mnie, mnie

Już wiem, że nic więcej nie chcę mieć niż mam
I tak zostawię to kiedyś wszystko
Nieważne jest, bylebyś tylko był
Gdzieś blisko mnie, gdzieś blisko mnie

Nic więcej nie chcę mieć niż mam
I tak zostawię to kiedyś wszystko
Nieważne jest, bylebyś tylko był
Gdzieś blisko mnie, gdzieś blisko

Protecteur

Je te le dis chaque jour
Même si je ne sais pas où tu es
Mais je sais que toutes mes peines
Tu peux les dissiper d'un seul geste
Il y a quelque chose en toi qui me fait
Me sentir en sécurité
Et j'ai la certitude que contre tout mal
Tu me protégeras efficacement
Je sais, je sais, je sais

Je sais maintenant que je ne veux rien de plus que ce que j'ai
Et je laisserai tout ça un jour
Peu importe, du moment que tu sois
Près de moi, près de moi

Il y a encore une chose, tu le sais bien
Ce jour approche
Je m'inquiète déjà de ce que tu feras quand je ne serai plus
Là, là, là

Je sais maintenant que je ne veux rien de plus que ce que j'ai
Et je laisserai tout ça un jour
Peu importe, du moment que tu sois
Près de moi, près de moi

Je ne veux rien de plus que ce que j'ai
Et je laisserai tout ça un jour
Peu importe, du moment que tu sois
Près de moi, près de