Łzy - Ostatnia Noc, Pożegnanie - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ostatnia Noc, Pożegnanie - ŁzyÜbersetzung ins Französische




Ostatnia Noc, Pożegnanie
Dernière Nuit, Adieu
Słońce zaszło
Le soleil s'est couché
Miasto w mroku
La ville est dans l'obscurité
Przygasają świece dwie
Deux bougies s'éteignent
Dla nas to
Pour nous c'est
Ostatnia noc
La dernière nuit
Nigdy już nie spotkasz mnie
Tu ne me rencontreras plus jamais
W zgiełku ulic
Dans le bruit des rues
W szeptach ludzi
Dans le murmure des gens
W nich już nie usłyszysz nas
Tu ne nous entendras plus en eux
Ostatnia noc
La dernière nuit
Pożegnania nadszedł czas
Le temps des adieux est venu
Kiedy przejdę tędy znów
Quand je passerai par ici à nouveau
Wspomni o nas tylko wiatr
Seul le vent se souviendra de nous
Czy pamiętasz
Te souviens-tu
Jeszcze wczoraj
Hier encore
Tak powoli płynął czas
Le temps coulait si lentement
Dziś wspominam
Aujourd'hui je me souviens
Każdą z chwil
De chaque instant
Których tak mi teraz brak
Qui me manque tant maintenant
W zapomnieniu
Dans l'oubli
W uniesieniu
Dans l'extase
Mogliśmy tak wiecznie trwać
Nous aurions pu durer éternellement
Ostatnia noc
La dernière nuit
Pożegnania nadszedł czas
Le temps des adieux est venu
Kiedy przejdę tędy znów
Quand je passerai par ici à nouveau
Wspomni o nas tylko wiatr
Seul le vent se souviendra de nous
W naszym parku
Dans notre parc
Spadły liście
Les feuilles sont tombées
Śnieg przysypał wspomnień ślad
La neige a recouvert les traces de souvenirs
Chciałam tu odnaleźć Ciebie
Je voulais te retrouver ici
Ale minął już nasz czas
Mais notre temps est passé
Ostatnia noc
La dernière nuit
Pożegnania nadszedł czas
Le temps des adieux est venu
Kiedy przejdę tędy znów
Quand je passerai par ici à nouveau
Wspomni o nas tylko wiatr
Seul le vent se souviendra de nous





Autoren: Adam Michal Konkol, Adrian Lukasz Wieczorek, Rafal Michal Trzaskalik, Dawid Marek Krzykala, Arkadiusz Dzierzawa, Sara Maria Chmiel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.