Piękniejszych chwil nie będzie - Łzy Übersetzung ins Französische

Piękniejszych chwil nie będzie

Lubię kiedy patrzysz na mnie
I myślisz, że o tym nie wiem
Lubię gdy dotykasz mnie ukradkiem
Tak jakby przypadkiem

Lubię kiedy mówisz do mnie szeptem
Gdy wiem, że Twoje słowa są tylko dla mnie
Lubię kiedy czuję się bezpiecznie
Gdy moja głowa jest tam, gdzie Twoje ramię

Błagam, proszę spraw by ta chwila trwała wiecznie
Zamknij oczy i ciesz się
I ciesz się naszym szczęściem
Zatrzymaj ze mną czas, nie żyjmy w takim pędzie
Być może w naszym życiu piękniejszych chwil nie będzie

Błagam, proszę spraw by ta chwila trwała wiecznie
Zamknij oczy i ciesz się
I ciesz się naszym szczęściem
Zatrzymaj ze mną czas, nie żyjmy w takim pędzie
Być może w naszym życiu piękniejszych chwil nie będzie

Lubię kiedy bierzesz moją rękę
Kołyszemy się, jest tak doskonale
Gdzieś w oddali słychać naszą piosenkę
Oddycham bezpiecznie

Lubię kiedy kolorowe światła są wokół nas
I wiedzieć, że jesteś tylko dla mnie
Lubię kiedy wieje lekki wiatr
Gdy moja głowa jest tam gdzie Twoje ramię

Błagam, proszę spraw by ta chwila trwała wiecznie
Zamknij oczy i ciesz się
I ciesz się naszym szczęściem
Zatrzymaj ze mną czas, nie żyjmy w takim pędzie
Być może w naszym życiu piękniejszych chwil nie będzie

Błagam, proszę spraw by ta chwila trwała wiecznie
Zamknij oczy i ciesz się
I ciesz się naszym szczęściem
Zatrzymaj ze mną czas, nie żyjmy w takim pędzie
Być może w naszym życiu piękniejszych chwil nie będzie

Błagam, proszę spraw by ta chwila trwała wiecznie
Zamknij oczy i ciesz się
I ciesz się naszym szczęściem
Zatrzymaj ze mną czas, nie żyjmy w takim pędzie
Być może w naszym życiu piękniejszych chwil nie będzie

Il n'y aura pas de moments plus beaux

J'aime quand tu me regardes
Et tu penses que je ne le sais pas
J'aime quand tu me touches en douce
Comme par hasard

J'aime quand tu me parles à voix basse
Quand je sais que tes mots ne sont que pour moi
J'aime quand je me sens en sécurité
Quand ma tête est là où est ton épaule

S'il te plaît, fais que ce moment dure éternellement
Ferme les yeux et sois heureux
Et réjouis-toi de notre bonheur
Arrête le temps avec moi, ne vivons pas dans une telle hâte
Peut-être qu'il n'y aura pas de moments plus beaux dans notre vie

S'il te plaît, fais que ce moment dure éternellement
Ferme les yeux et sois heureux
Et réjouis-toi de notre bonheur
Arrête le temps avec moi, ne vivons pas dans une telle hâte
Peut-être qu'il n'y aura pas de moments plus beaux dans notre vie

J'aime quand tu prends ma main
On se balance, c'est tellement parfait
Notre chanson se fait entendre au loin
Je respire tranquillement

J'aime quand les lumières colorées sont autour de nous
Et savoir que tu es seulement pour moi
J'aime quand le vent souffle légèrement
Quand ma tête est là où est ton épaule

S'il te plaît, fais que ce moment dure éternellement
Ferme les yeux et sois heureux
Et réjouis-toi de notre bonheur
Arrête le temps avec moi, ne vivons pas dans une telle hâte
Peut-être qu'il n'y aura pas de moments plus beaux dans notre vie

S'il te plaît, fais que ce moment dure éternellement
Ferme les yeux et sois heureux
Et réjouis-toi de notre bonheur
Arrête le temps avec moi, ne vivons pas dans une telle hâte
Peut-être qu'il n'y aura pas de moments plus beaux dans notre vie

S'il te plaît, fais que ce moment dure éternellement
Ferme les yeux et sois heureux
Et réjouis-toi de notre bonheur
Arrête le temps avec moi, ne vivons pas dans une telle hâte
Peut-être qu'il n'y aura pas de moments plus beaux dans notre vie