Westchnienia I Szepty - Łzy Übersetzung ins Französische

Westchnienia I Szepty

Stoję przed życiem jak przed szybą
Zachlapaną farbami
Różności się do niej przykleiły
Zwykłe dni na przemian z marzeniami
Wspomnienia twoich rąk, twoich objęć pocałunków
Otoczki twych uśmiechów podarunków
Wszystkie kształty, które kiedyś mi nadałeś

Jeszcze westchnienia i szepty bezwstydne

Wrzucam to wszystko do plecaka i szybko w drogę
Zanim pomyślę nim zapłaczę
Zanim zaboli i przestanę wierzyć
że chciałbyś powiedzieć
Powiedzieć proszę zostań
Zanim się przyznam jak bardzo
Chcę to usłyszeć i w to uwierzyć

I jeszcze westchnienia i szepty bezwstydne

Soupirs et murmures

Je me tiens devant la vie comme devant un miroir
Eclaboussé de peinture
Des différences s'y sont collées
Des jours ordinaires alternant avec des rêves
Souvenirs de tes mains, de tes bras, de tes baisers
L'halo de tes sourires, de tes cadeaux
Toutes les formes que tu m'as données un jour

Encore des soupirs et des murmures impudents

Je mets tout ça dans mon sac à dos et je pars vite
Avant de réfléchir, avant de pleurer
Avant que ça fasse mal et que je cesse de croire
que tu voudrais dire
Dire s'il te plaît reste
Avant d'avouer à quel point
Je veux entendre ça et y croire

Et encore des soupirs et des murmures impudents