Wróciłam - Łzy Übersetzung ins Französische

Wróciłam

Słońce na mojej twarzy
Za mna cicho uśmiecha się
Cień, przede mną życie
Białe jak śnieg

Wracam do domu
Przy Tobie mi dobrze
Niech wszyscy zobaczą
Skończyło się

Otwieram okno, rozkładam ręce
By brać od życia więcej i więcej
Zamykam oczy,otwieram serce
By dać Ci wszystko, by dac Ci więcej

Za mną już drzwi zamknięte
W wazonach kwiaty
W pokojach śmiech
Tu jestem i teraz uśmiecham się

Wróciłam do domu
Przy Tobie mi dobrze
Niech wszyscy zobaczą
Zaczęło się

Otwieram okno, rozkładam ręce
By brać od życia więcej i więcej
Zamykam oczy,otwieram serce
By dać Ci wszystko, by dac Ci więcej

Otwieram okno, rozkładam ręce
By brać od życia więcej i więcej
Zamykam oczy,otwieram serce
By dać Ci wszystko, by dac Ci więcej

Je suis de retour

Le soleil sur mon visage
Derrière moi, il sourit doucement
L'ombre, devant moi la vie
Blanche comme la neige

Je rentre à la maison
Je me sens bien avec toi
Que tout le monde le voit
C'est fini

J'ouvre la fenêtre, je tends les bras
Pour prendre plus de vie et encore plus
Je ferme les yeux, j'ouvre mon cœur
Pour te donner tout, pour te donner plus

Derrière moi, les portes sont déjà fermées
Des fleurs dans les vases
Des rires dans les pièces
Je suis là et je souris maintenant

Je suis de retour à la maison
Je me sens bien avec toi
Que tout le monde le voit
Cela a commencé

J'ouvre la fenêtre, je tends les bras
Pour prendre plus de vie et encore plus
Je ferme les yeux, j'ouvre mon cœur
Pour te donner tout, pour te donner plus

J'ouvre la fenêtre, je tends les bras
Pour prendre plus de vie et encore plus
Je ferme les yeux, j'ouvre mon cœur
Pour te donner tout, pour te donner plus