Zamykasz drzwi i odchodzisz - Łzy Übersetzung ins Französische

Zamykasz drzwi i odchodzisz

Gdy znowu złamiesz moje serce
Ktoś inny nauczy mnie jak to robić
Nie mówić już więcej, że kocham
Zamykać drzwi i bez słów odchodzić

Zamykać drzwi i odchodzić
Zamykać drzwi i odchodzić
Zobaczysz wtedy jak to boli
Zamykasz drzwi i odchodzisz

A nocą z otwartymi oczami
Udajemy sen odwróceni plecami
I czekam na chwile czułości
Tyle zostało z naszej miłości

Tyle zostało z miłości
Tyle zostało z miłości
Razem a jednak w samotności
Tyle mi dajesz miłości

Mijają tak dni, miesiące i lata
Więdnę przy Tobie pełna nadziei
Że może nadejdzie jeszcze taki dzień
Gdy wyznasz jak kiedyś, że kochasz mnie

Tu fermes la porte et tu t'en vas

Quand tu brises mon cœur à nouveau
Quelqu'un d'autre m'apprendra à le faire
À ne plus dire que je t'aime
À fermer la porte et à partir sans un mot

Fermer la porte et partir
Fermer la porte et partir
Alors tu verras à quel point ça fait mal
Tu fermes la porte et tu t'en vas

Et la nuit, les yeux ouverts
Nous faisons semblant de dormir, le dos tourné
J'attends des moments de tendresse
C'est tout ce qui reste de notre amour

Tout ce qui reste de l'amour
Tout ce qui reste de l'amour
Ensemble, mais pourtant dans la solitude
Tu me donnes tant d'amour

Les jours, les mois et les années passent
Je dépéris à tes côtés, pleine d'espoir
Que peut-être viendra un jour
Où tu avoueras comme avant que tu m'aimes