Zatańcz ze mną, proszę - Łzy Übersetzung ins Französische

Zatańcz ze mną, proszę

Zatańcz ze mną proszę, nie odmawiaj mi
Tyle lat się znamy, tyle długich dni
Tyle lat mijamy się, więc zauważ proszę
Jestem zawsze blisko, nie poddaje się
Zatańcz proszę ze mną, mocno przytul mnie
Niech Twa obojętność jak lód skruszy się
Tyle serc złamałam, tyle było łez
Będę zawsze blisko i nie poddam się

Powiedz ile jeszcze chcesz dowodów na miłość mą?
Powiedz jakich muszę użyć słów byś zerwał z nią?
Z samotnością, której jesteś tak wierny od wielu lat
Nie bój się, nie bój się miłości, którą w sobie masz

Zatańcz proszę ze mną, trzymaj mnie za rękę
Nie jest łatwo wyznać miłość przy tak smutnej piosence
Nie jest łatwo patrzeć w oczy, gdy się ma złamane serce
Chce być zawsze blisko Ciebie, nie poddaje się

Powiedz ile jeszcze chcesz dowodów na miłość mą?
Powiedz jakich muszę użyć słów byś zerwał z nią?
Z samotnością, której jesteś tak wierny od wielu lat
Nie bój się, nie bój się miłości, którą w sobie masz

Powiedz...

Zatańcz ze mną, proszę

Danse avec moi, je t'en prie

Danse avec moi, je t'en prie, ne me refuse pas
On se connaît depuis tant d'années, tant de longs jours
On se croise depuis tant d'années, alors remarque-moi, je t'en prie
Je suis toujours près de toi, je n'abandonne pas
Danse avec moi, je t'en prie, serre-moi fort
Que ton indifférence, telle la glace, se brise
J'ai brisé tant de cœurs, il y a eu tant de larmes
Je serai toujours près de toi et je n'abandonnerai pas

Dis-moi, combien de preuves d'amour veux-tu encore ?
Dis-moi, quels mots dois-je utiliser pour que tu la quittes ?
Cette solitude à laquelle tu es si fidèle depuis tant d'années
N'aie pas peur, n'aie pas peur de l'amour que tu portes en toi

Danse avec moi, je t'en prie, prends ma main
Ce n'est pas facile d'avouer son amour sur une chanson si triste
Ce n'est pas facile de te regarder dans les yeux quand on a le cœur brisé
Je veux toujours être près de toi, je n'abandonne pas

Dis-moi, combien de preuves d'amour veux-tu encore ?
Dis-moi, quels mots dois-je utiliser pour que tu la quittes ?
Cette solitude à laquelle tu es si fidèle depuis tant d'années
N'aie pas peur, n'aie pas peur de l'amour que tu portes en toi

Dis-moi...

Danse avec moi, je t'en prie