Życie jest piękne - Łzy Übersetzung ins Französische

Życie jest piękne

Życie płynie, życie się nie zatrzyma
Tylko Ty decydujesz, jaki będzie finał
Jaki będzie finał
Świat nie będzie litował się nad tobą
Tylko Ty decydujesz czy z podniesioną głową
Czy z podniesioną głową

Szczęścia złap ile możesz, wypełnij swoje serce
Wypełnij swoje serce, wypełnij swoje serce
Potem zmieszaj je z miłością i weź je w swoje ręce
Daj innym jak najwięcej, daj innym jak najwięcej

Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na

Czasem myślisz, że mogło być inaczej
Tylko Ty decydujesz o sile swoich marzeń
O sile swoich marzeń
Czasem już brak Ci tchu, gdy biegniesz przed siebie
Tylko Ty decydujesz, kto jest obok Ciebie
Kto jest obok Ciebie

Szczęścia złap ile możesz wypełnij swoje serce
Wypełnij swoje serce, wypełnij swoje serce
Potem zmieszaj je z miłością i weź je w swoje ręce
Daj innym jak najwięcej, daj innym jak najwięcej

Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na

Myśl pozytywnie, życie jest piękne, życie jest piękne
Życie jest piękne, nawet jeśli tak nie uważasz
To Ty możesz sprawić, by życie było piękne
By życie było piękne

Szczęścia złap ile możesz wypełnij swoje serce
Wypełnij swoje serce, wypełnij swoje serce
Potem zmieszaj je z miłością i weź je w swoje ręce
Daj innym jak najwięcej, daj innym jak najwięcej

La vie est belle

La vie coule, elle ne s'arrête pas
Seule toi décides quelle sera la fin
Quelle sera la fin
Le monde n'aura pas pitié de toi
Seule toi décides si tu regarderas le monde la tête haute
Si tu regarderas le monde la tête haute

Attrape le bonheur autant que tu peux, remplis ton cœur
Remplis ton cœur, remplis ton cœur
Puis mélange-le avec l'amour et prends-le dans tes mains
Donne aux autres autant que possible, donne aux autres autant que possible

Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na

Parfois tu penses que ça aurait pu être différent
Seule toi décides de la force de tes rêves
De la force de tes rêves
Parfois tu manques de souffle quand tu cours devant toi
Seule toi décides qui est à tes côtés
Qui est à tes côtés

Attrape le bonheur autant que tu peux, remplis ton cœur
Remplis ton cœur, remplis ton cœur
Puis mélange-le avec l'amour et prends-le dans tes mains
Donne aux autres autant que possible, donne aux autres autant que possible

Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na

Pense positivement, la vie est belle, la vie est belle
La vie est belle, même si tu ne le penses pas
C'est toi qui peux faire de la vie une belle chose
Faire de la vie une belle chose

Attrape le bonheur autant que tu peux, remplis ton cœur
Remplis ton cœur, remplis ton cœur
Puis mélange-le avec l'amour et prends-le dans tes mains
Donne aux autres autant que possible, donne aux autres autant que possible