OUTRO - ŚWISTAK Übersetzung ins Englische

OUTRO

Wszyscy ode mnie mi mówią
Bym nie stał już w miejscu i szedł tylko w górę
Też bym tak chciał, ale jest ciężko być w skórze mojej (wo)
Trochę odj*bałem drogę, w sumie to życie jest drogie
Dopiero teraz kończę ten projekt, dwa lata po tym jak go zacząłem

Byłem zamknięty na rzeczy z różnych stron
Nigdy nie pokazałem, że jestem słaby
Nawet jak chcieli dojechać mnie z różnych stron
Chowałem tracki do szuflady

Pora wyjść z cienia
Pokaż to czego ponoć się nie da
Pisze mi ziomal w dm'ach, że dobrze to idzie
A ciężko tak myśleć jak siedzi deprecha
Siedzę z tym sam ja, nie wiem jaki czas mam
Ile dni mi zostało by rzucić to na cały kraj

Na klatę przyjąłem swoje
Na płuco też przyjąłem swoje
Ciągle się troje i dwoje
A robię to po to by zgarnąć co moje
A na nowe buty to zarobię sobie
I na nowe ciuchy też zarobię sobie
Na nową willę też zarobię sobie
I na gorsze czasy też odłożę sobie

Jak takie będą poradzę sobie
Napewno będę nie wiem czy sober
Proszę mi pokaż nie tylko powiedz
Ośka to nie wie że trzyma ikonę
Jak takie będą poradzę sobie
Napewno będę nie wiem czy sober
Proszę mi pokaż nie tylko powiedz
Ośka to nie wie że trzyma ikonę

Wszyscy ode mnie mi mówią
Bym nie stał już w miejscu i szedł tylko w górę
Też bym tak chciał
Ale jest ciężko być w skórze mojej (wo)
Trochę odj*bałem drogę
W sumie to życie jest drogie
Dopiero teraz kończę ten projekt
Dwa lata po tym jak go zacząłem
Byłem zamknięty na rzeczy z różnych stron
Nigdy nie pokazałem, że jestem słaby
Nawet jak chcieli dojechać mnie z różnych stron
Chowałem tracki do szuflady

OUTRO

Everyone keeps telling me
To not stay in one place and only go up
I'd like that too, but it's hard being in my skin (whoa)
I kinda messed up my path, life is expensive, you know
I'm only finishing this project now, two years after I started it

I was closed off to things from different sides
I never showed that I was weak
Even when they wanted to bring me down from different sides
I hid the tracks in a drawer

Time to come out of the shadows
Show what they say is impossible
My buddy's texting me, saying it's going well
But it's hard to think like that when depression's sitting on me
I'm sitting with it alone, I don't know how much time I have
How many days I have left to drop this on the whole country

I took my hits on the chest
I took my hits to the lungs too
Things are constantly splitting and joining
And I'm doing this to take what's mine
And I'll earn enough for new shoes
And I'll earn enough for new clothes too
I'll earn enough for a new villa too
And I'll put some aside for worse times too

If they come, I'll manage
I'll definitely be there, I don't know if sober
Show me, don't just tell me, girl
Ośka doesn't know she's holding an icon
If they come, I'll manage
I'll definitely be there, I don't know if sober
Show me, don't just tell me, girl
Ośka doesn't know she's holding an icon

Everyone keeps telling me
To not stay in one place and only go up
I'd like that too
But it's hard being in my skin (whoa)
I kinda messed up my path
Life is expensive, you know
I'm only finishing this project now
Two years after I started it
I was closed off to things from different sides
I never showed that I was weak
Even when they wanted to bring me down from different sides
I hid the tracks in a drawer