Şamar - Nedir Ki? - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Nedir Ki? - ŞamarÜbersetzung ins Englische




Nedir Ki?
What Is It?
Kendime dürüst değildim
I wasn't honest with myself
İnsanlara dürüst değildim
I wasn't honest with people
Bir kere dürüst olmayı denedim
I tried being honest once
Ne oldu ki
What happened then?
Yüzünde hep bir tebessüm
A constant smile on your face
Bende ise artan gerilim
And growing tension within me
Yüreğimde hep bir kıpırt
A constant flutter in my heart
Nedir ki
What is it?
Ben insanları sevemedim
I couldn't love people
Ben kendimi sevemedim
I couldn't love myself
Ben kimseyi sevmedim
I didn't love anyone
Seni sevdim
I loved you
Sır paylaşmak istemedim
I didn't want to share secrets
Sırlarımı kendime sakladım
I kept my secrets to myself
Ağırlığı fazla gelse de
Even if the weight is too much
Taşıyorum
I carry it
Kendime dürüst değildim
I wasn't honest with myself
İnsanlara dürüst değildim
I wasn't honest with people
Bir kere dürüst olmayı denedim
I tried being honest once
Ne oldu ki
What happened then?
Yüzünde hep bir tebessüm
A constant smile on your face
Bende ise artan gerilim
And growing tension within me
Yüreğimde hep bir kıpırt
A constant flutter in my heart
Nedir ki
What is it?
Unutması zor hatırlaması kolay
Hard to forget, easy to remember
Kurtulmak istediğim bir takınt
An obsession I want to get rid of
Basit birer insandan
From simple people
Farkın nedir ki
What is your difference?
Ben insanları sevemedim
I couldn't love people
Ben kendimi sevemedim
I couldn't love myself
Ben kimseyi sevmedim
I didn't love anyone
Seni sevdim
I loved you
Kendime dürüst değildim
I wasn't honest with myself
İnsanlara dürüst değildim
I wasn't honest with people
Bir kere dürüst olmayı denedim
I tried being honest once
Ne oldu ki
What happened then?
Yüzünde hep bir tebessüm
A constant smile on your face
Bende ise artan gerilim
And growing tension within me
Yüreğimde hep bir kıpırt
A constant flutter in my heart
Nedir ki
What is it?
Nedir ki
What is it?
Nedir ki
What is it?





Autoren: Pamir özkan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.