Ne İçin Yaşıyorum - Şanışer , Sokrat St Übersetzung ins Russische

Ne İçin Yaşıyorum

Ay, ne için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say
Kim için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say
Kaçıncı pamik oluşum bu? Kaçıncı kaygı duyuşum?
Her gün farklı yollardan yapınca aynı buluşu
Zarardan pay almayanlar nedenle hayrı bölüşür
Yüzüme gülen herkes arkamdan ayrı konuşur
Hayatın tarzı duruşu bu; istemem gayrı kuruşun
Aç kalırım da yapmam şu pis düzene saygı duruşu
E rüzgar süt limanken söğüt dalı bile güçlü
Asıl mevzu fırtına koptuğunda koruyabilmek aynı duruşu
"Şanışer", çoğu beni bu isimle tanır
Her nazım kanar; akar da kaybolurum içinde kanın
Çirkin biçim ve tavır. Asalak adi züppeler
Alayınızdan tiksiniyorum bunu da söylemesem içimde kalır
Kalır ya kahır, kafada kaybolmalı sıfatlar
Ben korkmuyorum sınavdan; gel yaz sonrayı sırattan
Bir şans olmayı kınarlar. Sen tutun umuda
Çünkü sırf "Güneş geceyi sevmedi diye ay doğmayı bırakmaz"
Ay, ne için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say
Kim için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say
Hiç olmasın param, keşke yerine konsa zaman.
Onca anı ve onca zarar... Kalk kendini bir toplasana.
Halta yaramaz yoksa sanat, hayat hiphopla sana
Yaz sisteme, yaz dostuna, yaz kendini bir bok sanana.
Üç kuruş kazandım, hayat derdi verdi sonra.
Hiç hayalim değil gerçi zengin olmak.
Dostlarım da vardı ama ben direndim orada.
Bazıları için sadece merdivendim, ondan
Eskisi gibi kızamıyorum artık yorgunum da.
Bana yalnızlık getiren bu korkunun tarifi yok (yok).
Bahaneler... Herkesin hikayesi çok (çok).
Lanet olası her yalanın şahidi yok (yok).
E bizde bıktık haliyle, uzaklaştık oradan.
Ben tam meyve verecekken kuraklaştı toprak.
Küfür edesim vardı, sustum. Utanmazdı onlar.
Arkadan konuşanlar değil de susanlar mı korkak?
Ay, ne için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say
Kim için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say
Ay, ne için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say
Kim için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say.

За что я живу

Эй, мир, за что я живу?
Сознательно истекаю кровью, мир, во лжи
Любимая, разве это не жизнь?
Ты считай, что я видел конец
Ради кого я живу, мир?
Сознательно истекаю кровью, мир, во лжи
Любимая, разве это не жизнь?
Ты считай, что я видел конец
Который раз я в панике? Который раз испытываю тревогу?
Каждый день разными путями прихожу к одному и тому же выводу
Те, кто не делят убытки, почему-то делят прибыль
Каждый, кто улыбается мне в лицо, говорит обо мне за спиной
Вот такой стиль жизни; не хочу ни гроша лишнего
Лучше останусь голодным, чем буду кланяться этой грязной системе
Даже ветка ивы сильна, когда ветер тих
Главное — сохранить ту же стойкость, когда разразится буря
"Şanışer" — многие знают меня под этим именем
Каждая моя строчка кровоточит; течёт и я теряюсь в этой крови
Уродливые формы и манеры. Паразитирующие, низкие подонки
Меня тошнит от вас всех, не могу не сказать об этом
Остаётся, да, тоска, в голове должны исчезнуть ярлыки
Я не боюсь испытаний; давай, запиши последствия с моста Сират
Осуждают за то, что являюсь шансом. Ты держись за надежду
Потому что "Луна не перестаёт восходить только потому, что солнце не любит ночь"
Эй, мир, за что я живу?
Сознательно истекаю кровью, мир, во лжи
Любимая, разве это не жизнь?
Ты считай, что я видел конец
Ради кого я живу, мир?
Сознательно истекаю кровью, мир, во лжи
Любимая, разве это не жизнь?
Ты считай, что я видел конец
Пусть у меня не будет денег, лишь бы вместо них было время.
Столько моментов и столько потерь... Встань и собери себя.
Искусство бесполезно, если жизнь — это хип-хоп для тебя
Пиши системе, пиши другу, пиши тому, кто возомнил себя кем-то.
Заработал три копейки, а жизнь потом принесла проблемы.
Хотя быть богатым никогда не было моей мечтой.
У меня были друзья, но я там держался.
Для некоторых я был всего лишь ступенькой, поэтому
Я уже не могу злиться, как раньше, я тоже устал.
Нет описания этому страху, что принёс мне одиночество (нет).
Отговорки... У каждого своя история (много).
Нет свидетелей каждой проклятой лжи (нет).
Ну, и мы, естественно, устали, ушли оттуда.
Я почти начал плодоносить, как земля стала бесплодной.
Хотелось ругаться, но я промолчал. Им было бы не стыдно.
Те, кто говорит за спиной, не трусы ли, а не те, кто молчит?
Эй, мир, за что я живу?
Сознательно истекаю кровью, мир, во лжи
Любимая, разве это не жизнь?
Ты считай, что я видел конец
Ради кого я живу, мир?
Сознательно истекаю кровью, мир, во лжи
Любимая, разве это не жизнь?
Ты считай, что я видел конец
Эй, мир, за что я живу?
Сознательно истекаю кровью, мир, во лжи
Любимая, разве это не жизнь?
Ты считай, что я видел конец
Ради кого я живу, мир?
Сознательно истекаю кровью, мир, во лжи
Любимая, разве это не жизнь?
Ты считай, что я видел конец.