Tarihimin Günahları - Şanışer Übersetzung ins Russische

Tarihimin Günahları

İstemem selamlarını, lüzum yok
Mimiklerimde garip bi' donukluk var kıştan
Burası mezarımın sekizinci katı
Kaçıncı mezar, kaçıncı doğmaya kalkışmam?
Kar kıştan cebimde biriktirdiğim değerli yanlışlar
İçimde günah - günah dolu sarnıçlar
Ölümü düşlemiyo'sam sebebi sahnedeki alkışlar
Memleketimi iblisler sarmış, yar
Nuriye'yle Semih'i içeri almışlar
Sen toksun tabii! Haberin var mı?
Bu gece Van'da 7 tane çocuk ölmüş açlıktan?
Yar, sence kaç şık var?
Bi' yanda beton, bi' yanda kırlangıçlar
Bi' yanda özgür ölü canlar, bi' yanda katilleri koruyan yargıçlar
Kafamın içinde bin ölü, huzurum gel, arada yıkık mahalleme görün
Geçiyo' ömür
Ciğerim kömür ama boş ver! Hayat bu;
Her nefes alan bi' gün ölür
Bi' gün olur yürürüm yollarında
, Taşırım umudumu kollarımda
Kimseyim, ama kimsesizim sanma
Sağ yanımda davam, sol yanımda Rap var!
Gün düştü, çiçekler dondu
Toprağımda yangın vardı
Gülmedim, karardım tanrım
Ağlamak yararsız artık ama
Gidecekler döndü, ömrüm bitecekken gördüm, aman
Günle karardım tanrım
Ağlamak yararsız artık ama
When all the leaves are brown
And the wind blows so chill
In the winter time
When all the leaves are brown
And the wind blows
(So chill)
Geri vereceksin aldığını, göreceksin kara bulutların kaldığını
Sana "affettim seni" dedim dünya, ama bi' an olsun unutmadım yaptığını
Yazarım bardağın dolu yanı ve kasnağın düzü
Yazarım, yaşarım ölümü her Allah'ın günü
Her insanın yüzünde var çağın kiri, canım
ı yakmak istiyo' sanırım alçağın biri
Elim temiz!
Her husumet armağan gibi,
Yani belli değil bu devirde yavşağın dili, dini, ırkı
Yüreğim kırgın, bugün ölsem güler misin çıkmadan kırkım?
Ekmek atar mısın martılara?
Beşerin bahtı kara, bu cihanda herkesin tek büyük aşkı para
Derdi para ama nedense konu olmuyo' TV'de şarkılara
Bi' gün tarihimin günahlarına bulanmıştı elim
Göz yaşımla sulanmıştı tenim
Dünyayı bilenler uyarmıştı beni, yine
De gördüğüm her haksızlığa "bu yanlıştı" dedim
Yürüdüm yollarında, taşıdım umudumu kollarımda
Kimseyim, ama kimsesizim sanma
Sağ yanımda davam, sol yanımda Rap var!
Gün düştü, çiçekler dondu
Toprağımda yangın vardı
Gülmedim, karardım tanrım
Ağlamak yararsız artık ama
Gidecekler döndü, ömrüm bitecekken gördüm, aman
Günle karardım tanrım
Ağlamak yararsız artık ama

Грехи моей истории

Не нужны мне твои приветы, незачем.
В моей мимике странная застылость, словно от зимы.
Это восьмой этаж моей могилы.
Которая по счету могила, которою по счету попытка родиться?
Зима лютая, в кармане накопленные мной ценные ошибки.
Внутри меня грех - резервуары, полные греха.
Если я не мечтаю о смерти, то причина тому - аплодисменты на сцене.
Бесы заполонили мою родину, милая.
Нурие и Семиха забрали.
Ты, конечно, сыта! А ты в курсе?
Что сегодня ночью в Ване 7 детей умерли от голода?
Милая, как думаешь, сколько вариантов?
С одной стороны бетон, с другой - ласточки.
С одной стороны свободные мертвые души, с другой - судьи, защищающие убийц.
В моей голове тысяча мертвых, мой покой, приходи, иногда появляйся в моем разрушенном квартале.
Проходит жизнь.
Мои легкие - уголь, но неважно! Такова жизнь;
Каждый, кто дышит, однажды умрет.
Однажды настанет день, и я пойду по твоим дорогам,
Буду нести свою надежду в своих руках.
Я никто, но не думай, что я безродный.
Справа от меня мое дело, слева от меня - Рэп!
День угас, цветы замерзли.
В моей земле был пожар.
Я не улыбался, я потемнел, Боже мой.
Плакать бесполезно теперь, но
Те, кто должны были уйти, вернулись, я увидел это, когда моя жизнь была на исходе, о боже.
Я потемнел вместе с днем, Боже мой.
Плакать бесполезно теперь, но
Когда все листья коричневые
И ветер дует так холодно
Зимой
Когда все листья коричневые
И ветер дует
(Так холодно)
Ты вернешь то, что забрал, увидишь, как остались темные тучи.
Я сказал тебе, мир, "я простил тебя", но ни на секунду не забыл, что ты сделал.
Я пишу о полной стороне стакана и о ровной стороне барабана.
Я пишу, я переживаю смерть каждый божий день.
На лице каждого человека есть грязь эпохи, дорогая,
Кажется, какой-то мерзавец хочет сжечь мою душу.
Мои руки чисты!
Каждая вражда как дар,
То есть, в этом веке не ясно, язык подхалима, религия, раса.
Мое сердце разбито, если я умру сегодня, ты будешь улыбаться, не дождавшись моих сорока дней?
Ты бросишь хлеб чайкам?
Судьба человечества мрачна, в этом мире единственная большая любовь каждого - деньги.
Проблема в деньгах, но почему-то это не тема для песен на ТВ.
Однажды моя рука была испачкана грехами моей истории.
Мое тело было омыто слезами.
Знающие мир предупреждали меня, снова,
Но я говорил каждой несправедливости, которую видел: "это неправильно".
Я шел твоими путями, нес свою надежду в своих руках.
Я никто, но не думай, что я безродный.
Справа от меня мое дело, слева от меня - Рэп!
День угас, цветы замерзли.
В моей земле был пожар.
Я не улыбался, я потемнел, Боже мой.
Плакать бесполезно теперь, но
Те, кто должны были уйти, вернулись, я увидел это, когда моя жизнь была на исходе, о боже.
Я потемнел вместе с днем, Боже мой.
Плакать бесполезно теперь, но