Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gidiyorum
desem
kimse
kalmam
için
çabalamicak
Если
я
скажу,
что
ухожу,
никто
не
станет
меня
удерживать.
Kıpkırmızı
gözlerimle
ediyo
gibiyim
sabaha
isyan
Кажется,
мои
воспаленные
глаза
бунтуют
против
рассвета.
Yine
yorgun
düşmüşüm,
kalbim
hasta
yatalak
insan
Я
снова
измотана,
мое
сердце
— больной,
прикованный
к
постели
человек.
Gidiyorum
işte
burda
bir
dakika
bile
yaşamam
israf
Я
ухожу,
тратить
здесь
еще
хоть
минуту
— расточительство.
İçimde
dolanıp
duran
dert
gebericek
gebe
bi'
kısrak
sanki
Тоска,
что
вьется
внутри,
подобна
беременной
кобыле,
вот-вот
разрешится
от
бремени.
Bi'kaç
saat
uykuyu
çok
görüyor
lanet
biyolojik
saatim
Мой
проклятый
биологический
будильник
считает
несколько
часов
сна
непозволительной
роскошью.
Mutlu
oluyorum
derken
sırtıma
birikti
onca
duyguya
katil
Стремясь
к
счастью,
я
навлекла
на
себя
груз
эмоций,
ставший
убийцей.
Bi'
gün
ölüp
gidicez
o
kutlu
güne
kadar
bi'
an
bile
kalamam
sakin
Однажды
мы
все
равно
умрем,
и
до
этого
благословенного
дня
я
не
могу
сохранять
спокойствие
ни
секунды.
Bütün
kabuklarımı
yırtıp
haykırasım
var
dünyaya
kendimi
Мне
хочется
сорвать
с
себя
все
оковы
и
явить
миру
свое
истинное
лицо.
Tebessüm
ettirdiğinizin
misliyle
sebebi
oldunuz
derdimin
Вы,
дарившие
мне
улыбки,
во
столько
же
раз
стали
причиной
моей
боли.
Bi'
oyun
daha
bitti
yeniden,
bi'
kez
daha
tattım
yenilgiyi
Еще
одна
игра
подошла
к
концу,
и
я
вновь
вкусила
горечь
поражения.
Bi'
kez
daha
öldüm,
bi'
kez
daha
denedim
dirilmeyi
Я
умерла
в
очередной
раз,
и
в
очередной
раз
попыталась
воскреснуть.
Asla
gidemem
uzaklara,
bi'
gün
dönmeye
korkarım
Я
никогда
не
смогу
уйти
далеко,
я
боюсь
повернуть
назад.
Tebessüm
ederdim
belki
bi'
kez
olsa
hatrımı
sorsanız
Возможно,
я
бы
улыбнулась,
если
бы
ты
хоть
раз
спросил,
как
у
меня
дела.
Sehere
kadar
biriken
gözyaşımla
sabrımı
kolladım
Я
берегла
свое
терпение,
пока
слезы
не
хлынули
рекой.
Bu
da
güneşi
selamlarken
geceye
bıraktığım
son
satır
И
это
последняя
строчка,
оставленная
мной
ночи,
пока
я
встречаю
рассвет.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Selimcan Kurnaz
Album
Outro
Veröffentlichungsdatum
13-05-2023
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.