ŹOOĻ - Ache - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ache - ŹOOĻÜbersetzung ins Russische




Ache
Боль
思い描いてた場所とは違うみたいだ
Похоже, это не то место, которое я представлял.
こんな自分になる筈じゃないと 悔やんだりする
Я жалею, что стал таким, каким не должен был стать.
Why do you say? Why do you say?
Почему ты так говоришь? Почему ты так говоришь?
僅か小さい棘
Маленькая колючка,
触れた様な痛みが始まりを連れてきた
словно прикосновение боли, принесла начало.
Before long
Вскоре
それは次第に深くなる
она становится все глубже.
How many times?
Сколько раз?
消せない記憶 痕を拵えて
Неизгладимые воспоминания оставляют свой след,
永遠の礎になってやるって
становясь вечным фундаментом,
心臓めがけてゆく
проникая прямо в сердце.
傷つけることでしか 自分護れずにいた
Я мог защитить себя, только причиняя боль.
気が付けばもう Heartache
Не заметил, как уже Heartache (Сердце болит)
恋しくなっていた
стал мне дорог.
信じられる奴は Who's that?
Кому я могу верить? Who's that? (Кто это?)
見つけられないで Have a grudge
Не могу найти, Have a grudge (Затаил обиду)
立っていられない 歪んでなきゃ My mind
Не могу стоять на ногах, если не искажен My mind (Мой разум).
Yeah
Yeah (Да)
Crash する様な 不安 Feeling まだ
Тревожное чувство, будто сейчас Crash (Разрушусь), все еще здесь.
虚勢 張る様に 罵声 浴びせた
Как будто хвастаясь, я осыпал тебя проклятиями.
Everything is... 嘘つき Enemies
Everything is... (Все есть...) лживые Enemies (Враги).
だったらいいや 壊しちゃえばいいや
Если так, то ладно, можно все разрушить.
Why do l say? Why do l say?
Why do I say? Why do I say? (Почему я говорю? Почему я говорю?)
どうして?報われる筈だと
Почему? Цена, которую принесла моя слабость,
思いこんだ弱さが もたらした代償は
заставившая меня поверить, что я буду вознагражден.
Come around
Come around (Очнись)
何を甘えていたのだろう
На что я надеялся?
How many days?
How many days? (Сколько дней?)
希望に揺れた日々は真実だって
Дни, полные надежды, были правдой.
恐れずに受け入れろ 過去も今も
Прими без страха прошлое и настоящее.
認める自分になれ
Стань тем, кто принимает себя.
抱いてやることでしか 乗り越えられない
Я могу преодолеть это, только приняв.
時間を止めてた Heartache
Heartache (Сердце болит), остановившее время,
目覚めよプライド
пробудись, гордость.
感じてたいのは We're alive
То, что я хочу чувствовать - We're alive (Мы живы).
絶えることのない Keep the fire
Неугасающий Keep the fire (Сохраняй огонь).
この痛みを強さに変えれば
Если я превращу эту боль в силу.
Right... どんな場所でもいい
Right... (Верно...) Неважно, какое это место.
Right... どんな自分でもいい
Right... (Верно...) Неважно, кто я.
感じてたいのは We're alive
То, что я хочу чувствовать - We're alive (Мы живы).
絶えることのない Keep the fire
Неугасающий Keep the fire (Сохраняй огонь).
歩いていこうぜ 予想もしない未来へ
Давай идти в непредсказуемое будущее.





Autoren: Asuka Kato, Kuraaki Hori, Joji Miyahara (pka Jeff Miyahara)


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.