ŹOOĻ - CONQUEROR - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

CONQUEROR - ŹOOĻÜbersetzung ins Russische




CONQUEROR
ПОБЕДИТЕЛЬ
Yeah
Да
集める bashing それと percent
Соберу оскорбления и проценты,
ガタガタ言う奴らは target
Трясущиеся от страха - моя цель.
身に纏った darkness
Оделся во тьму,
声に載せて activated
Зарядил свой голос.
鼓膜に響かせて loop
Резонирую в твоих барабанных перепонках,
勝ち方ならいつも cool
Побеждаю всегда хладнокровно.
これが my style そう zool
Это мой стиль, да, zool.
毛並みから違うから
Мы разные до кончиков шерсти,
まだまだお前じゃ届かない程に
Тебе до меня ещё так далеко.
高まるこの鼓動
Это волнение нарастает.
抑えきれぬ程溢れるイメージで
Не могу сдержать переполняющие меня образы,
片っ端から斬る
Разрубаю всё на своём пути,
肉を割き骨ごと断ち切る
Разрезаю плоть, рассекаю кости.
(Get ready)
(Приготовься)
Scream inside now
Кричи внутри себя сейчас,
Scream inside now
Кричи внутри себя сейчас.
変えるこの定石
Изменю эту устоявшуюся схему,
普遍じゃつまんない
Повседневность скучна.
Scream inside now
Кричи внутри себя сейчас,
Scream inside now
Кричи внутри себя сейчас.
勝ち負けじゃ図れやしない
Победу или поражение не измерить.
I'm conqueror
Я - победитель.
滾らせろ burn
Разожги огонь, гори,
放つ上へと
Выпусти его ввысь.
Burn 掴む栄光
Гори, схвати славу.
惰性じゃない確たる誓い
Не инерция, а твёрдая клятва.
蹴散らして bright
Раскидывая все преграды,
今全てを奪い去る
Сейчас я заберу всё.
霞ゆくオリジナル
Оригинал меркнет.
脱ぎ去ってサブリミナル
Срываю с себя, обращаюсь к подсознанию.
何も介さず心を唄にしていく bang now
Без посредников превращаю сердце в песню. Bang now.
無駄な矜持は捨て on fire
Напрасную гордость - долой, гори!
Scream inside now
Кричи внутри себя сейчас,
Scream inside now
Кричи внутри себя сейчас.
挫折も養分
Неудачи - это удобрение,
平凡じゃ甲斐無い
В обыденности нет смысла.
Scream inside now
Кричи внутри себя сейчас,
Scream inside now
Кричи внутри себя сейчас.
凄惨な結末で下す
Завершу всё трагично.
滾らせろ burn
Разожги огонь, гори,
放つ上へと
Выпусти его ввысь.
Burn 掴む栄光
Гори, схвати славу.
惰性じゃない確たる誓い
Не инерция, а твёрдая клятва.
蹴散らして bright
Раскидывая все преграды,
今全てを奪い去る
Сейчас я заберу всё.
もう、俺から離れんなよ
Больше не уходи от меня.
君を傷つける者は俺が排除する
Я уничтожу всех, кто причинит тебе боль.
もうほっとけないんですよ
Я больше не могу тебя отпускать.
俺だけ見てればいい
Просто смотри на меня.
ついてこい
Следуй за мной.
滾らせろ burn
Разожги огонь, гори,
放つ上へと
Выпусти его ввысь.
Burn 掴む栄光
Гори, схвати славу.
惰性じゃない確たる誓い
Не инерция, а твёрдая клятва.
蹴散らして bright
Раскидывая все преграды,
今全てを奪い去る
Сейчас я заберу всё.
Oh 派手に世界を揺らす
О, эффектно потрясём этот мир.
Oh 喝采を浴びるこの stage
О, овации на этой сцене.
お口だけ ご達者な奴は
Пустословы, болтуны,
バイバイ 独壇場だ
Прощайте, это мой бенефис.
頭揺らす 心躍らす
Качайте головой, трепещите сердцами.
魅せる俺らの star line
Наслаждайся нашей звёздной линией.





Autoren: Ryuuki Koike, Nishizawa Joe


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.