Poisonous Gangster - ŹOOĻÜbersetzung ins Französische
Got
it
- say
what's
up!
Compris
- dis
quoi
de
neuf
!
Got
it
- oh
my
goodness
Compris
- oh
mon
Dieu
!
Got
it
- 世界中ひれ伏せ！
Compris
- Que
le
monde
entier
se
prosterne
!
Got
it
- say
what's
up
Compris
- dis
quoi
de
neuf
!
Got
it
- we
want
new
world
Compris
- nous
voulons
un
nouveau
monde
Got
it
- yo,
yo!
Compris
- yo,
yo
!
ぶちこめ
passion!
Injecte
ta
passion
!
マネキンみたいに笑ってりゃいい
Souris
comme
un
mannequin,
si
ça
te
chante
こっちはもういつでも
start
Nous,
on
est
prêts
à
démarrer
誰のもんか知らしめる
On
va
te
faire
comprendre
à
qui
ça
appartient
失敗なんて単語は
no
want
L'échec,
c'est
un
mot
qu'on
ne
veut
pas
entendre
勝利以外は
we
don't
need
On
n'a
besoin
de
rien
d'autre
que
la
victoire
ド派手に暴れまわろうぜ
On
va
tout
défoncer,
avec
classe
悲鳴上げる奴がいたって
Même
si
ça
fait
crier
certaines
逃さない
On
ne
les
lâchera
pas
待ちわびてた
this
moment
On
attendait
ce
moment
depuis
longtemps
仕留めてやる
On
va
te
faire
mordre
la
poussière
Got
it
got
it
Compris,
compris
狙う先をさだめりゃ
Une
fois
qu'on
a
choisi
notre
cible
気付くころには
you
can't
move
Quand
tu
t'en
rendras
compte,
tu
ne
pourras
plus
bouger
You
can't
dance!
You
can't
sing!
Tu
ne
peux
pas
danser
! Tu
ne
peux
pas
chanter
!
俺たちは
poisonous
gangsters
Nous
sommes
des
gangsters
empoisonnés
さぁ
you
lose
Alors,
tu
as
perdu
Got
it
- say
what's
up!
Compris
- dis
quoi
de
neuf
!
Got
it
- oh
my
goodness
Compris
- oh
mon
Dieu
!
Got
it
- 世界中ひれ伏せ！
Compris
- Que
le
monde
entier
se
prosterne
!
Got
it
- say
what's
up
Compris
- dis
quoi
de
neuf
!
Got
it
- we
want
new
world
Compris
- nous
voulons
un
nouveau
monde
Got
it
- yo,
yo!
Compris
- yo,
yo
!
これこそ
passion!
Voilà
la
vraie
passion
!
偉大なやつは
always
冷酷な
answer
Les
grands
ont
toujours
des
réponses
impitoyables
選ぶことを恐れはしねぇ
On
n'a
pas
peur
de
faire
des
choix
その先に座る王座
Le
trône
qui
nous
attend
au
bout
du
chemin
想像して進め
straight
On
l'imagine
et
on
avance
droit
devant
どんな手段も
we
admit
Tous
les
moyens
sont
bons
pour
nous
重たく冷たい石を
Des
pierres
lourdes
et
froides
積み重ねた孤独な戦い
Accumulées
dans
une
bataille
solitaire
報われる時は今だ
just
coming!
L'heure
de
la
récompense
est
arrivée,
elle
arrive
!
さっさと降りな
Descends
vite
de
ton
piédestal
Got
it
got
it
Compris,
compris
おまえの場所はもう無い
Ta
place
n'est
plus
ici
新時代は
we
can
move!
Dans
cette
nouvelle
ère,
nous
pouvons
bouger
!
We
can
dance!
We
can
sing!
Nous
pouvons
danser
! Nous
pouvons
chanter
!
俺たちが
poisonous
gangsters
Nous
sommes
des
gangsters
empoisonnés
さぁ
we
won
Alors,
nous
avons
gagné
仕留めてやる毒を知りな
On
va
te
faire
mordre
la
poussière,
goûte
à
notre
venin
Got
it
got
it
Compris,
compris
狙う先をさだめりゃ
Une
fois
qu'on
a
choisi
notre
cible
気付く頃には
you
can't
move!
Quand
tu
t'en
rendras
compte,
tu
ne
pourras
plus
bouger
!
You
can't
dance!
You
can't
sing!
Tu
ne
peux
pas
danser
! Tu
ne
peux
pas
chanter
!
俺たちは
poisonous
gangster
Nous
sommes
des
gangsters
empoisonnés
主役交代だ
Changement
de
rôle
principal
Got
it
got
it
Compris,
compris
おまえの場所はもう無い
Ta
place
n'est
plus
ici
新時代は
we
can
move!
Dans
cette
nouvelle
ère,
nous
pouvons
bouger
!
We
can
dance!
We
can
sing!
Nous
pouvons
danser
! Nous
pouvons
chanter
!
俺たちが
poisonous
gangsters
Nous
sommes
des
gangsters
empoisonnés
さぁ
we
won
Alors,
nous
avons
gagné
Got
it
- say
what's
up!
Compris
- dis
quoi
de
neuf
!
Got
it
- oh
my
goodness
Compris
- oh
mon
Dieu
!
Got
it
- 世界中ひれ伏せ！
Compris
- Que
le
monde
entier
se
prosterne
!
Got
it
- say
what's
up
Compris
- dis
quoi
de
neuf
!
Got
it
- we
want
new
world
Compris
- nous
voulons
un
nouveau
monde
Got
it
- yo,
yo!
Compris
- yo,
yo
!
ぶちこめ
passion!
Injecte
ta
passion
!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.