ŹOOĻ - Survivor - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Survivor - ŹOOĻÜbersetzung ins Russische




Survivor
Выживший
紅い夕陽を睨んだ
Я смотрел на красное закатное солнце,
憂いを纏う鴉が
Ворон, окутанный печалью,
廃れたこの街には良く似合う
Так подходит этому заброшенному городу.
湿った夜の荒野
Влажная ночная пустошь,
モノクロのアイデンティティ
Монохромная индивидуальность,
あの日の夢は where are you gone
Мечты того дня, where are you gone?
Oh yeah
Oh yeah
どこかで掛け違えたままの黒いボタンが
Где-то неправильно застегнутая чёрная пуговица
胸の奥 切なくさせるよ
В глубине моей груди заставляет грустить.
でも1人じゃないよ
Но я не один,
繋いだその手は
Руки, что мы соединили,
もう二度と離さない
Больше никогда не расцепятся.
Don't be afraid
Don't be afraid
We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
誰だってあるさ
У каждого есть
自分よりも大切なモノ
То, что дороже собственной жизни.
We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
勘違いするな
Не смей ошибаться,
命ならとうに捨てた burn out
Я давно отказался от жизни, burn out
空っぽの交差点や
Пустые перекрестки
路地裏の another story
И another story в подворотне
見ない振りして通り過ぎてた
Я проходил мимо, делая вид, что не замечаю.
涙に誘われた
Слезы пригласили на
死神の fiesta
Бал Смерти,
まるで嘲笑われるように run away
Словно насмехаясь надо мной, run away
We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
握り締めたのは
Я крепко сжимаю в руке
誰にも譲れない想い
Чувства, которые никому не уступлю.
We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
勘違いするな
Не смей ошибаться,
危ない橋渡りたいだけ
Я просто хочу пройти по опасному мосту.
未来を灯していく
Зажигать будущее
ひとつひとつこの手で
Шаг за шагом, своими руками.
In this pain
In this pain
灰色の雨雲を貫いて
Пронзая серые дождевые облака,
We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
誰だってあるさ
У каждого есть
自分よりも大切なモノ
То, что дороже собственной жизни.
We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
We're survivor, woah-oah, oh, woah-oah
勘違いするな
Не смей ошибаться,
命ならとうに捨てた burn out
Я давно отказался от жизни, burn out
ほら 太陽と月が巡り合うまで
Смотри, пока солнце и луна не встретятся вновь.





Autoren: Kenta Urashima, Mao Sakagawa (pka Mao Sasagawa)


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.