Ədalət Şükürov - Bağlı Qapı - Ləzginka - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Bağlı Qapı - Ləzginka - Ədalət ŞükürovÜbersetzung ins Deutsche




Bağlı Qapı - Ləzginka
Verschlossene Tür - Lezginka
Qapı bağlı qalıb
Die Tür ist verschlossen geblieben
Axtarma açarı
Such nicht nach dem Schlüssel
İşıqlı gün olsa da
Auch wenn es ein heller Tag ist
Açarı sən tapsan da
Auch wenn du den Schlüssel findest
Açmaq mümkün deyil, inan!
Es ist unmöglich zu öffnen, glaub mir!
İşıqlı gün olsa da
Auch wenn es ein heller Tag ist
Açarı sən tapsan da
Auch wenn du den Schlüssel findest
Açmaq mümkün deyil, inan!
Es ist unmöglich zu öffnen, glaub mir!
Sənsiz keçir günlər
Die Tage vergehen ohne dich
Gecələrim sənsiz
Meine Nächte sind ohne dich
Dörd divar arasında
Zwischen vier Wänden
Xatirələr bağında
Im Garten der Erinnerungen
Qalmaq mümkün deyil, inan!
Es ist unmöglich zu bleiben, glaub mir!
Dörd divar arasında
Zwischen vier Wänden
Xatirələr bağında
Im Garten der Erinnerungen
Qalmaq mümkün deyil, inan!
Es ist unmöglich zu bleiben, glaub mir!
Axtarır məni külək
Der Wind sucht mich
Yalvarır sərin yağış
Der kühle Regen fleht
Axtarır coşqun ürək
Ein wildes Herz sucht
Yalvarır: "barış, barış"
Es fleht: "Versöhne dich, versöhne dich"
Axtarır məni külək
Der Wind sucht mich
Yalvarır sərin yağış
Der kühle Regen fleht
Dostum deyir: "qayıt"
Mein Freund sagt: "Komm zurück"
Sevir səni, inan!
Sie liebt dich, glaub mir!
Qayıdıb söz deməyə
Zurückzukehren, um Worte zu sagen
Əllərini öpməyə
Deine Hände zu küssen
Mənim gücüm çatmaz, inan!
Meine Kraft reicht nicht aus, glaub mir!
Qayıdıb söz deməyə
Zurückzukehren, um Worte zu sagen
Əllərini öpməyə
Deine Hände zu küssen
Mənim gücüm çatmaz, inan!
Meine Kraft reicht nicht aus, glaub mir!
Axtarır məni külək
Der Wind sucht mich
Yalvarır sərin yağış
Der kühle Regen fleht
Axtarır coşqun ürək
Ein wildes Herz sucht
Yalvarır: "barış, barış"
Es fleht: "Versöhne dich, versöhne dich"
Axtarır məni külək
Der Wind sucht mich
Yalvarır sərin yağış
Der kühle Regen fleht
Axtarır məni külək
Der Wind sucht mich
Yalvarır sərin yağış
Der kühle Regen fleht
Axtarır coşqun ürək
Ein wildes Herz sucht
Yalvarır: "barış, barış"
Es fleht: "Versöhne dich, versöhne dich"
Axtarır məni külək
Der Wind sucht mich
Yalvarır sərin yağış
Der kühle Regen fleht





Autoren: ədalət şükürov


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.