Mən Tək Qalanda - Ədalət Şükürov Übersetzung ins Russische

Mən Tək Qalanda

Gözlərimin qarası idi
Ürəyimin ağası idi
Mən tək qalanda
Heç demədin, hara getdin
Heç demədin, kimə qaldın
Mən tək qalanda

Gözəlliyə uyan çoxdur
Ürəyə qulaq asan yoxdur
Aman, acı şərab dostum oldu
Sərxoş yolu gedən oldum
Mən tək qalanda
Yanıram
Vallah, yanıram
Yanıram

Qızımız balaca idi
Bir yaşı tamam oldu
Biz tək qalanda
Gecəyarısı gedən oldun
Sənsiz bizə çətin oldu
Biz tək qalanda

Balaca ürək döyünürdü
Bağrıma basıb söyünürdüm
Aman, dedim, evim talan oldu
Xoş xəbərə həsrət oldum
Mən tək qalanda
Vallah, yanıram
Yanıram
Mən tək qalanda

İllər ötüb keçən oldu, ax
Qızımızın toyu oldu
Sən tək qalanda

Məclis deyib-gülən oldu
Dost-tanışdan uzaq oldun
Sən tək qalanda

Gözlərimin qarası idi
Ürəyimin ağası idi
Mənə yaman baxan oldun
Birdən durub gedən oldun
Sən tək qalanda
Vallah, yanırsan
Yanırsan
Sən tək qalanda
Tövbə, yanırsan
Sən tək qalanda

Когда я остаюсь один

Ты была светом очей моих,
Повелительницей сердца моего.
Когда я остаюсь один,
Ты даже не сказала, куда ушла,
Ты даже не сказала, с кем осталась.
Когда я остаюсь один,

Много тех, кто падкий на красоту,
Но нет никого, кто слушал бы сердце.
Увы, горькое вино стало моим другом,
Я стал тем, кто идёт пьяной дорогой.
Когда я остаюсь один,
Я сгораю,
Клянусь, я сгораю,
Я сгораю.

Наша дочка была совсем маленькой,
Ей только исполнился годик.
Когда мы остались одни,
Ты ушла посреди ночи,
Нам без тебя стало так тяжело.
Когда мы остались одни,

Маленькое сердечко билось,
Я прижимал её к груди и радовался.
Увы, сказал я, мой дом опустел,
Я затосковал по хорошим вестям.
Когда я остаюсь один,
Клянусь, я сгораю,
Я сгораю.
Когда я остаюсь один,

Годы прошли, ах,
У нашей дочери была свадьба.
Когда ты осталась одна,

На празднике все смеялись и веселились,
Ты была вдали от друзей и знакомых.
Когда ты осталась одна,

Ты была светом очей моих,
Повелительницей сердца моего.
Ты так печально смотрела на меня,
Внезапно встала и ушла.
Когда ты осталась одна,
Клянусь, ты сгораешь,
Ты сгораешь.
Когда ты осталась одна,
Боже, ты сгораешь.
Когда ты осталась одна,