Vagdati - Άλκηστις Πρωτοψάλτη Übersetzung ins Englische

Vagdati

Άλλη μια φορά
με κοιτάς κι εγώ νιώθω σαν ξένη
δεν είμαι νησί
είμαι έρημος είμαι η Ελένη

Μια του κλέφτη που 'ρθε απ' τη Βαγδάτη
και μια έρωτες γεμάτη Ανατολή
μια κι είναι η αγάπη μου φευγάτη
και μια, κάποια τρέλα που 'χα από παιδί

Άλλη μια φορά
μου ζητάς και δεν έχω να δώσω
δεν είμαι ζωή
είμαι χρόνος και πάω να τελειώσω

Μια του κλέφτη που 'ρθε απ' τη Βαγδάτη
Και μια έρωτες γεμάτη Ανατολή
Μια κι είναι η αγάπη μου φευγάτη
Και μια, κάποια τρέλα που 'χα από παιδί

Μια του κλέφτη που 'ρθε απ' τη Βαγδάτη
Και μια έρωτες γεμάτη Ανατολή
Μια κι είναι η αγάπη μου φευγάτη
Και μια, κάποια τρέλα που 'χα από παιδί

Vagdati

Once again
You look at me, and I feel like a stranger
I'm not an island
I'm a desert, I'm Helen

Now a thief comes from Baghdad
And now I'm filled with Eastern love
Now my love is fleeting
And now, I have the madness I've had since childhood

Once again
You ask me for something I don't have to give
I'm not life
I'm time, and I'm about to end

Now a thief comes from Baghdad
And now I'm filled with Eastern love
Now my love is fleeting
And now, I have the madness I've had since childhood

Now a thief comes from Baghdad
And now I'm filled with Eastern love
Now my love is fleeting
And now, I have the madness I've had since childhood