Όπου Να 'Ναι Θα Φανεί - Άλκηστις Πρωτοψάλτη Übersetzung ins Französische

Όπου Να 'Ναι Θα Φανεί

Σαν το λούλουδο π' ανθεί
σαν τον ήλιο την αυγή
όπου να 'ναι θα φαγεί
και θ' αλλάξουμε ζωή

Σαν τη λησμονιά θα φτάσει
τον καημό μας να σκεπάσει
όπου να 'ναι θα φανεί
και θ' αλλάξουμε ζωή

Σαν τραγούδι στον αγέρα
σαν λιακάδα κι άσπρη μέρα
όπου να ' ναι θα φανεί
και θ' αλλάξουμε ζωή

Βάλτε γλάστρες και λουλούδια
στο γραμμόφωνο τραγούδια
όπου να' ναι θα φανεί
και θ' αλλάξουμε ζωή

Σαν το λούλουδο π' ανθεί
σαν τον ήλιο την αυγή
όπου να 'ναι θα φανεί
και θ' αλλάξουμε ζωή

Où que ce soit, cela se verra

Comme la fleur qui fleurit
comme le soleil à l'aube
où que ce soit, cela se verra
et nous changerons de vie

Comme l'oubli arrivera
pour couvrir notre chagrin
où que ce soit, cela se verra
et nous changerons de vie

Comme une chanson dans l'air
comme le soleil et une journée claire
où que ce soit, cela se verra
et nous changerons de vie

Mettez des pots de fleurs et des fleurs
sur le phonographe, des chansons
où que ce soit, cela se verra
et nous changerons de vie

Comme la fleur qui fleurit
comme le soleil à l'aube
où que ce soit, cela se verra
et nous changerons de vie