Helena Paparizou - De Mou Ta Leei Kala - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Helena Paparizou De Mou Ta Leei Kala

De Mou Ta Leei Kala

Helena Paparizou

De Mou Ta Leei Kala - Helena PaparizouÜbersetzung ins Deutsche




De Mou Ta Leei Kala
Er ist nicht ehrlich zu mir
Με φίλους του συνέχεια βγαίνει
Mit seinen Freunden geht er ständig aus
Μα το ένστικτό μου με τρελαίνει
Aber mein Instinkt macht mich verrückt
Γιατί δε στέλνει
Warum er nicht schreibt
Κάτι συμβαίνει, κάτι συμβαίνει
Etwas passiert, etwas passiert
Με γρίφους όλο μου μιλάει
Er spricht immer in Rätseln zu mir
Σε ό,τι ρωτάω δεν απαντάει
Auf das, was ich frage, antwortet er nicht
Το κινητό του,μόνο κοιτάει
Er schaut nur auf sein Handy
Που θα το πάει
Wohin das führen soll
Δε μoυ τα λέει καλά
Er ist nicht ehrlich zu mir
Δε κάνω πίσω
Ich weiche nicht zurück
Δε μoυ τα λέει καλά
Er ist nicht ehrlich zu mir
Δε θα γυρίσω
Ich komme nicht zurück
Κι απ' τη ζωή μου
Und aus meinem Leben
Τώρα θα τον σβήσω
Werde ich ihn jetzt löschen
Χωρίς πολλά – πολλά
Ohne viel Drumherum
Δε μoυ τα λέει καλά
Er ist nicht ehrlich zu mir
Δε μου τα λέει καλά
Er ist nicht ehrlich zu mir
Συνέχεια κάτι τον πειράζει
Ständig stört ihn etwas
Τόσο που νόημα δε βγάζει
So sehr, dass es keinen Sinn ergibt
Κάτι αλλάζει, κάτι αλλάζει
Etwas ändert sich, etwas ändert sich
Κάτι αλλάζει
Etwas ändert sich
Το χέρι μου σφιχτά κρατάει
Meine Hand hält er fest
Ορκίζεται πως μ' αγαπάει
Er schwört, dass er mich liebt
Να δούμε ακόμα αυτό το ψέμα
Mal sehen, diese Lüge noch
Που θα το πάει
Wie weit er sie treibt
Δε μoυ τα λέει καλά
Er ist nicht ehrlich zu mir
Δε κάνω πίσω
Ich weiche nicht zurück
Δε μου τα λέει καλά
Er ist nicht ehrlich zu mir
Δε θα γυρίσω
Ich komme nicht zurück
Κι απ' τη ζωή μου
Und aus meinem Leben
Τώρα θα τον σβήσω
Werde ich ihn jetzt löschen
Χωρίς πολλά – πολλά
Ohne viel Drumherum
Δε μoυ τα λέει καλά
Er ist nicht ehrlich zu mir
Δε μoυ τα λέει καλά
Er ist nicht ehrlich zu mir
Δε κάνω πίσω
Ich weiche nicht zurück
Δε μου τα λέει καλά
Er ist nicht ehrlich zu mir
Δε θα γυρίσω
Ich komme nicht zurück
Κι απ' τη ζωή μου
Und aus meinem Leben
Τώρα θα τον σβήσω
Werde ich ihn jetzt löschen
Χωρίς πολλά – πολλά
Ohne viel Drumherum
Δε μoυ τα λέει καλά
Er ist nicht ehrlich zu mir
Δε μου τα λέει καλά
Er ist nicht ehrlich zu mir
Δε μου τα λέει καλά
Er ist nicht ehrlich zu mir
Δε μου τα λέει καλά
Er ist nicht ehrlich zu mir
Δε μου τα λέει καλά
Er ist nicht ehrlich zu mir




Autoren: Stan, Pavlos Manolis, Russell Marc Gabriel, Damianakos Loukas, Diveno
Helena Paparizou - De Mou Ta Leei Kala
Album
De Mou Ta Leei Kala
Veröffentlichungsdatum
23-06-2023

1 De Mou Ta Leei Kala
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.