Outside - Helena PaparizouÜbersetzung ins Russische

Outside

Снаружи

Back to nature, just human nature

Назад к природе, просто человеческая природа

Getting on back to

Возвращаюсь к

I think I'm done with the sofa

Думаю, с меня хватит дивана

I think I'm done with the hall

Думаю, с меня хватит прихожей

I think I'm done with the kitchen table, baby

Думаю, с меня хватит кухонного стола, милый

Let's go outside (let's go outside)

Пойдем наружу (пойдем наружу)

In the sunshine

Под лучами солнца

I know you want to, but you can't say yes

Я знаю, ты хочешь, но не можешь сказать "да"

Let's go outside (let's go outside)

Пойдем наружу (пойдем наружу)

In the moonshine

Под лунным светом

Take me to the places that I love best

Отведи меня в места, которые я люблю больше всего

So my angel she says "don't you worry"

И мой ангел говорит: "Не волнуйся"

About the things they're saying, yeah

О том, что они говорят

Got no friends in high places

У меня нет друзей в высших кругах

And the game that you gave away

И игра, которую ты проиграл

Wasn't worth playing

Не стоила того, чтобы в нее играть

Let's go outside (let's go outside)

Пойдем наружу (пойдем наружу)

In the sunshine

Под лучами солнца

I know you want to, but you can't say yes

Я знаю, ты хочешь, но не можешь сказать "да"

Let's go outside (let's go outside)

Пойдем наружу (пойдем наружу)

In the meantime

Тем временем

Take me to the places that I love best

Отведи меня в места, которые я люблю больше всего

And yes I've been bad

И да, я была плохой

Doctor won't you do with me what you can

Доктор, сделай со мной, что можешь

You see I think about it all the time

Видишь ли, я думаю об этом все время

Twenty four seven (twenty four, twenty four seven)

Двадцать четыре на семь (двадцать четыре, двадцать четыре на семь)

You say you want it, you got it

Ты говоришь, ты хочешь этого, ты получишь

I never really said it before

Я никогда раньше этого не говорила

There's nothing here but flesh and bone

Здесь нет ничего, кроме плоти и крови

There's nothing more, nothing more

Больше ничего нет, ничего больше

There's nothing more

Больше ничего нет

Back to nature, it's human nature

Назад к природе, это человеческая природа

Getting on back to

Возвращаюсь к

I think I'm done with the sofa

Думаю, с меня хватит дивана

I think I'm done with the hall

Думаю, с меня хватит прихожей

I think I'm done with the kitchen table, baby

Думаю, с меня хватит кухонного стола, милый

Let's go outside (let's go outside)

Пойдем наружу (пойдем наружу)

In the sunshine

Под лучами солнца

I know you want to, but you can't say yes

Я знаю, ты хочешь, но не можешь сказать "да"

Let's go outside (let's go outside)

Пойдем наружу (пойдем наружу)

In the moonshine

Под лунным светом

Take me to the places that I love best

Отведи меня в места, которые я люблю больше всего

And yes I've been bad

И да, я была плохой

Doctor won't you do with me what you can

Доктор, сделай со мной, что можешь

You see I think about it all the time

Видишь ли, я думаю об этом все время

I'd service the community (but I already have you see!)

Я бы послужила обществу (но я уже это делаю, понимаешь!)

I never really said it before

Я никогда раньше этого не говорила

There's nothing here but flesh and bone

Здесь нет ничего, кроме плоти и крови

There's nothing more, nothing more

Больше ничего нет, ничего больше

There's nothing more

Больше ничего нет

Let's go outside

Пойдем наружу

Dancing on the d-train baby

Танцуя в поезде, милый

When the moon is high

Когда луна высоко

And the grass is jumpin'

И трава прыгает

Come on, just keep on funkin'

Давай, продолжай веселиться

Keep on funkin', just keep on funkin'

Продолжай веселиться, просто продолжай веселиться

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: George Michael

Album

Iparhi Logos

Veröffentlichungsdatum

11-04-2010

1 Yparhi Logos
2 Outside
3 Anixani I Ourani
4 Can't Help Falling In Love
5 Smooth Operator
6 Why?
7 Like a Prayer
8 Crazy
9 Don't Speak
10 Pote Xana (Let Me Go)
11 Just Walk Away
12 Tipsis (You Set My Heart On Fire)
13 Me Theloun Ki Alli (Heart of Mine)

Weitere Alben