Soma Ke Psihi - Helena Paparizou Übersetzung ins Englische

Soma Ke Psihi

Ο καιρός μια φωτιά
Όπου δω παντού συννεφιά
Σκοτεινό σκηνικό
Πουθενά μια πόρτα να βγω
Ευτυχώς είσαι εδώ
Και γι' αυτό να ελπίζω μπορώ
Ένα γεια το πρωί
Πιο κοντά για μια στιγμή
Και νιώθω πως, πως, πως
Καινούριο φως η ζωή παίρνει
Πάνω στα κύματα
Κάνουμε βήματα
Ό, τι κι αν συμβεί
Δίπλα μου εσύ
Πέφτω, σηκώνομαι
Τι κι αν πληγώνομαι
Είμαστε μαζί
Σώμα και ψυχή
Ό, τι κι αν συμβεί
Δίπλα μου εσύ
Είμαστε μαζί
Σώμα και ψυχή
Στη βροχή αγκαλιά
Και κάθε φόβος μια σταλιά
Ευτυχώς που μπορώ
Απ' την αγάπη σου να κρατηθώ
Και νιώθω πως, πως, πως
Καινούριο φως η ζωή παίρνει
Πάνω στα κύματα
Κάνουμε βήματα
Ό, τι κι αν συμβεί
Δίπλα μου εσύ
Πέφτω, σηκώνομαι
Τι κι αν πληγώνομαι
Είμαστε μαζί
Σώμα και ψυχή
Ό, τι κι αν συμβεί
Δίπλα μου εσύ
Είμαστε μαζί
Σώμα και ψυχή
Και νιώθω πως, πως, πως
Καινούριο φως η ζωή παίρνει
Πάνω στα κύματα
Κάνουμε βήματα
Ό, τι κι αν συμβεί
Δίπλα μου εσύ
Πέφτω, σηκώνομαι
Τι κι αν πληγώνομαι
Είμαστε μαζί
Σώμα και ψυχή
Ό, τι κι αν συμβεί
Δίπλα μου εσύ
Είμαστε μαζί
Σώμα και ψυχή

Soma Ke Psihi

Time is a fire
Everywhere I see, there are clouds
A dark scene
Nowhere is there a door for me to go out
Luckily, you are here
And that's why I can hope
A hello in the morning
Closer for a moment
And I feel how, how, how
Life takes on a new light
On the waves
We take steps
Whatever happens
You by my side
I fall, I rise
What if I get hurt
We are together
Body and soul
Whatever happens
You by my side
We are together
Body and soul
In the rain, an embrace
And every fear is a drop
Luckily I can
Hold onto your love
And I feel how, how, how
Life takes on a new light
On the waves
We take steps
Whatever happens
You by my side
I fall, I rise
What if I get hurt
We are together
Body and soul
Whatever happens
You by my side
We are together
Body and soul
And I feel how, how, how
Life takes on a new light
On the waves
We take steps
Whatever happens
You by my side
I fall, I rise
What if I get hurt
We are together
Body and soul
Whatever happens
You by my side
We are together
Body and soul