Soma Ke Psihi - Helena Paparizou Übersetzung ins Russische

Soma Ke Psihi

Ο καιρός μια φωτιά
Όπου δω παντού συννεφιά
Σκοτεινό σκηνικό
Πουθενά μια πόρτα να βγω
Ευτυχώς είσαι εδώ
Και γι' αυτό να ελπίζω μπορώ
Ένα γεια το πρωί
Πιο κοντά για μια στιγμή
Και νιώθω πως, πως, πως
Καινούριο φως η ζωή παίρνει
Πάνω στα κύματα
Κάνουμε βήματα
Ό, τι κι αν συμβεί
Δίπλα μου εσύ
Πέφτω, σηκώνομαι
Τι κι αν πληγώνομαι
Είμαστε μαζί
Σώμα και ψυχή
Ό, τι κι αν συμβεί
Δίπλα μου εσύ
Είμαστε μαζί
Σώμα και ψυχή
Στη βροχή αγκαλιά
Και κάθε φόβος μια σταλιά
Ευτυχώς που μπορώ
Απ' την αγάπη σου να κρατηθώ
Και νιώθω πως, πως, πως
Καινούριο φως η ζωή παίρνει
Πάνω στα κύματα
Κάνουμε βήματα
Ό, τι κι αν συμβεί
Δίπλα μου εσύ
Πέφτω, σηκώνομαι
Τι κι αν πληγώνομαι
Είμαστε μαζί
Σώμα και ψυχή
Ό, τι κι αν συμβεί
Δίπλα μου εσύ
Είμαστε μαζί
Σώμα και ψυχή
Και νιώθω πως, πως, πως
Καινούριο φως η ζωή παίρνει
Πάνω στα κύματα
Κάνουμε βήματα
Ό, τι κι αν συμβεί
Δίπλα μου εσύ
Πέφτω, σηκώνομαι
Τι κι αν πληγώνομαι
Είμαστε μαζί
Σώμα και ψυχή
Ό, τι κι αν συμβεί
Δίπλα μου εσύ
Είμαστε μαζί
Σώμα και ψυχή

Тело и Душа

Время как огонь,
Куда ни глянь – кругом тучи.
Мрачные декорации,
Нет ни одной двери, чтобы выйти.
К счастью, ты здесь,
И поэтому я могу надеяться.
Простое "привет" утром,
На мгновение ближе,
И я чувствую, как, как, как
Жизнь обретает новый свет.
По волнам
Мы делаем шаги.
Что бы ни случилось,
Ты рядом со мной.
Падаю, поднимаюсь,
Даже если ранена,
Мы вместе,
Телом и душой.
Что бы ни случилось,
Ты рядом со мной.
Мы вместе,
Телом и душой.
В объятиях под дождем,
И каждый страх – лишь капля.
К счастью, я могу
Держаться за твою любовь.
И я чувствую, как, как, как
Жизнь обретает новый свет.
По волнам
Мы делаем шаги.
Что бы ни случилось,
Ты рядом со мной.
Падаю, поднимаюсь,
Даже если ранена,
Мы вместе,
Телом и душой.
Что бы ни случилось,
Ты рядом со мной.
Мы вместе,
Телом и душой.
И я чувствую, как, как, как
Жизнь обретает новый свет.
По волнам
Мы делаем шаги.
Что бы ни случилось,
Ты рядом со мной.
Падаю, поднимаюсь,
Даже если ранена,
Мы вместе,
Телом и душой.
Что бы ни случилось,
Ты рядом со мной.
Мы вместе,
Телом и душой.