metanoia - alpha to omega Übersetzung ins Französische

metanoia

Has renegado, renegado, renegado
Has renegado, renegado, renegado
Has renegado, renegado, renegado
Has renegado, renegado, renegado
Has renegado, renegado, renegado
Has renegado, renegado, renegado
Has renegado, renegado, renegado
Has renegado, renegado, renegado

Deambulando por las vías to' parecía más fácil
Cuando solo era void, no sabía que era frágil
La soledad no era siempre un "extásis"
No conseguí salvarme pero casi... casi...

¿Qué haces Alec? ¿Una canción del pasado?
Dame un segundo, dejo esto recapitulado
Porque he oído que no es bueno modificar lo trazado
Y que no puedes ir pa' alante si pasos atrás no has dado

Abandonado por omegas, salvado por rebel reds
Llegó el beta y se presentó: "Hola, soy Fred Cren"
Terminé mi transición, al granate me aferré
Pero la esperanza se perdía, no lo quise ver
Freddy fue el final del principio de tos' mis males
Salvé a JK, al final éramos iguales
El suicidio de Jace tambaleó mis ideales
Serendipia intentó ayudar y perdí mis cabales

Alec, otra vez estás mintiendo
Dijiste que no cambiabas lo escrito y lo estás haciendo
013, no entiendes lo que está sucediendo
Solo lo hago porque tú me lo estas permitiendo

No puedo romper las promesas, estoy atascado
Prometí a mucha gente que siempre estaría a su lado
Esa gente ya no está, esa gente se ha marchado
Y yo sigo aquí, mi palabra lo ha dictado
No distingo lo que siento, te he olvidado y me arrepiento
¿Conversaciones pendientes? ya suman cientos
Tengo que escribir cuanto antes lo que siento
Porque si no se arraiga y se queda dentro

Respira Alec, dime, ¿porqué estás tan serio?
Creo que es por haber destrozado ese diario
O igual es por estar tan jodido desde crío
Nah, es coña, mira como me río

Camino a saber quien soy aprendí una lección
El que ponía el peso sobre mis hombros siempre fui yo
Por y para siempre por mi prima y por mi hermano
Saldré de esta, si fallo, soy humano
¿El principio del final? Cuando empecé a renegar
Cuando crucé las fronteras donde no querían mirar
Y ya lo dije, se avecinan tiempos de paranoia
Por eso mismo me adentré en la metanoia

He renegado, renegado, renegado ¿y qué?
He renegado, renegado, renegado ¿y qué?
He renegado, renegado, renegado ¿y qué?
Si pudiera cambiar las cosas renegaría otra vez

métanoïa

Tu as renié, renié, renié
Tu as renié, renié, renié
Tu as renié, renié, renié
Tu as renié, renié, renié
Tu as renié, renié, renié
Tu as renié, renié, renié
Tu as renié, renié, renié
Tu as renié, renié, renié

Errant sur les voies, tout semblait plus facile
Quand je n'étais que vide, je ne savais pas que j'étais fragile
La solitude n'était pas toujours une "extase"
Je n'ai pas réussi à me sauver mais presque... presque...

Qu'est-ce que tu fais Alec ? Une chanson du passé ?
Accorde-moi une seconde, je récapitule tout ça
Parce que j'ai entendu dire qu'il n'est pas bon de modifier ce qui est tracé
Et que tu ne peux pas avancer si tu n'as pas fait de pas en arrière

Abandonné par les omégas, sauvé par les rebelles rouges
Le bêta est arrivé et s'est présenté : "Salut, je suis Fred Cren"
J'ai terminé ma transition, je me suis accroché au grenat
Mais l'espoir se perdait, je ne voulais pas le voir
Freddy a été la fin du commencement de tous mes maux
J'ai sauvé JK, au final nous étions pareils
Le suicide de Jace a ébranlé mes idéaux
Serendipia a essayé d'aider et j'ai perdu la raison

Alec, tu mens encore une fois
Tu as dit que tu ne changeais pas ce qui était écrit et tu le fais
013, tu ne comprends pas ce qui se passe
Je le fais seulement parce que tu me le permets

Je ne peux pas rompre mes promesses, je suis coincé
J'ai promis à beaucoup de gens que je serais toujours à leurs côtés
Ces gens ne sont plus là, ces gens sont partis
Et je suis toujours là, ma parole l'a dicté
Je ne distingue pas ce que je ressens, je t'ai oubliée et je le regrette
Des conversations en suspens ? Il y en a des centaines
Je dois écrire au plus vite ce que je ressens
Parce que sinon ça s'enracine et ça reste à l'intérieur

Respire Alec, dis-moi, pourquoi es-tu si sérieux ?
Je pense que c'est parce que j'ai détruit ce journal
Ou peut-être est-ce parce que je suis si foutu depuis tout petit
Nan, je rigole, regarde comme je ris

En chemin pour savoir qui je suis, j'ai appris une leçon
Celui qui mettait le poids sur mes épaules, c'était toujours moi
Pour et à jamais pour ma cousine et mon frère
Je m'en sortirai, si j'échoue, je suis humain
Le début de la fin ? Quand j'ai commencé à renier
Quand j'ai franchi les frontières où ils ne voulaient pas regarder
Et je l'ai déjà dit, des temps de paranoïa s'annoncent
C'est pourquoi je me suis engagé dans la métanoïa

J'ai renié, renié, renié et alors ?
J'ai renié, renié, renié et alors ?
J'ai renié, renié, renié et alors ?
Si je pouvais changer les choses, je renierais encore