Mesanychta Savvatou - Αλκίνοος ΙωαννίδηςÜbersetzung ins Englische
Πέρασες
απ'
την
αυλή
μου
You
passed
by
my
yard
κι
έφυγες
ξανά
and
left
again
σαν
κομήτης
της
έρήμου
like
a
desert
comet
που
φεγγοβολά
that
shines
brightly
σαν
φτερούγα
θα
ξανάρθεις
you
will
come
back
like
a
wing
θα
ξαναφανείς
you
will
reappear
να
σε
δει
ο
γερακάρης
for
the
falconer
to
see
you
και
ο
ποιητής
and
the
poet
Ήσουν
άγγελος
You
were
an
angel
ήσουν
θάνατος
you
were
death
ήσουνα
ζωή
you
were
life
Όταν
λιώσουνε
τα
χρόνια
When
the
years
melt
θα
με
δεις
ξανά
you
will
see
me
again
στα
μαλλιά
μου
θα
'χω
χιόνια
I'll
have
snow
in
my
hair
θα
'χεις
γιασεμιά
you
will
have
jasmine
θα
'χω
μνήμη
του
θανάτου
I
will
have
a
memory
of
death
μνήμη
του
καιρού
a
memory
of
time
που
μεσάνυχτα
Σαββάτου
that
midnight
Saturday
ήσουνα
παντού
you
were
everywhere
Ήσουν
άγγελος
You
were
an
angel
ήσουν
θάνατος
you
were
death
ήσουνα
ζωή
you
were
life
Ήσουν
άγγελος
You
were
an
angel
ήσουν
θάνατος
you
were
death
ήσουνα
ζωή
you
were
life
πως
περάσαν
χίλιες
μέρες
κι
ήρθε
Κυριακή
how
a
thousand
days
passed
and
Sunday
came
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.