Όταν είσαι εδώ - Αντώνης ΡέμοςÜbersetzung ins Russische

Όταν είσαι εδώ

Когда ты рядом

Θέλω να σαι εδω, να παγιδευτώ

Хочу, чтоб ты была здесь, в моих объятиях,

Να μη βρίσκω τρόπο να σωθώ

Чтоб не было пути к спасению,

Θέλω να σε δω, να παραδοθώ

Хочу видеть тебя, сдаться тебе,

Να αναπνέω εγώ και για τους δυο

И дышать тобой, за нас двоих.

Θέλω να σαι εδω, να ξημερωθώ

Хочу, чтоб ты была здесь, встретить рассвет,

Να μη χάσω δίπλα σου λεπτό

Не терять ни мгновения рядом с тобой,

Θέλω να σε δω, να μην εξηγώ

Хочу видеть тебя, не объяснять ничего,

Να μη πω κουβέντα να μη πω

Не говорить ни слова, совсем.

Όλα τα μπορώ

Я всё могу,

Όταν είσαι εδώ

Когда ты рядом.

Όλα τα μπορώ

Я всё могу,

Όταν είσαι εδώ

Когда ты рядом.

Δεν υπάρχω πια χωρίς εσένα

Меня больше нет без тебя,

Όλα σβήσαν, όλα γίναν ξένα

Всё погасло, всё стало чужим,

Ό, τι ζω δε θα 'ναι άλλο ψέμα

Всё, чем живу, больше не будет ложью,

Μόνο αν είσαι εσύ εδώ

Только если ты будешь здесь.

Δεν αντέχω να 'μαι με κανέναν

Не могу быть ни с кем другим,

Όλα σβήσαν, όλα είναι ξένα

Всё погасло, всё стало чужим,

Ότι ζω δε θα 'ναι άλλο ψέμα

Всё, чем живу, больше не будет ложью,

Θα 'χω εσένα, μόνο εσένα

У меня будешь ты, только ты.

Θέλω να σαι εδω, να παρακαλώ

Хочу, чтоб ты была здесь, молить тебя,

Να μην τελειώσει αυτό που ζω

Чтоб не кончалось то, что я живу,

Θέλω να σαι εδω, να παρασυρθώ

Хочу, чтоб ты была здесь, увлечься тобой,

Να 'σαι εσύ βροχή και ας βραχώ

Пусть ты будешь дождём, а я промокну под ним.

Όλα τα μπορώ

Я всё могу,

Όταν είσαι εδώ

Когда ты рядом.

Όλα τα μπορώ

Я всё могу,

Όταν είσαι εδώ

Когда ты рядом.

Δεν υπάρχω πια χωρίς εσένα

Меня больше нет без тебя,

Όλα σβήσαν, όλα γίναν ξένα

Всё погасло, всё стало чужим,

Ό, τι ζω δε θα 'ναι άλλο ψέμα

Всё, чем живу, больше не будет ложью,

Μόνο αν είσαι εσύ εδώ

Только если ты будешь здесь.

Δεν αντέχω να 'μαι με κανέναν

Не могу быть ни с кем другим,

Όλα σβήσαν, όλα είναι ξένα

Всё погасло, всё стало чужим,

Ό, τι ζω δε θα 'ναι άλλο ψέμα

Всё, чем живу, больше не будет ложью,

Θα 'χω εσένα, μόνο εσένα

У меня будешь ты, только ты.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: αντώνης βαρδής, όλγα βλαχοπούλου

Album

Κλειστά τα στόματα

1 Η νύχτα δυο κομμάτια
2 Κομμένα πια τα δανεικά (Meme pas fatigue)
3 Φεγγάρια χάρτινα
4 Δεν κατάφερα
5 Τώρα ελπίζω
6 Είναι στιγμές
7 Κάνε να φύγεις
8 Κλειστά τα στόματα
9 Παρελθόν
10 Όταν είσαι εδώ
11 Χρόνια πολλά

Weitere Alben