Αντώνης Ρέμος - Είναι στιγμές - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Είναι στιγμές
It's Moments
Είναι στιγμές που επιστρέφεις στο μυαλό μου
There are times when you return in my mind
μέσα απ' το χθες να κυριεύεις το παρόν μου
from through yesterday to take over my presence
Χωρίς να φταις γίνεσαι λάθος όλο δικό μου
Without being at fault you became entirely my mistake
κι ενοχές που σ' αγαπώ κάποιες στιγμές
and with guilt I love you at times
χωρίς να φταις, χωρίς να φταις...
without being at fault, without being at fault...
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
There are times when the truth seems like a lie
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα
There are times when I am nothing without you
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα
There are times when I search for you desperately
Είναι στιγμές
There are times
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
There are times when the truth seems like a lie
μέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα
look in me, I am incomplete without you
Μνήμες παλιές σ' αναζητούν απεγνωσμένα
Old memories search for you desperately
είναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές
there are times, that my whole life is times
Είναι στιγμές που ξανά γίνεσαι ανάγκη
There are times that you again become a need
ξυπνάς ευχές που καταλήξαν αυταπάτη
you awaken wishes that ended as an illusion
και οι πληγές αιμορραγούν και στάζουν δάκρυ
and the wounds bleed and drip tears
και ενοχές που σ' αγαπώ κάποιες στιγμές
and there is guilt that I love you at times
χωρίς να φταις, χωρίς να φταις...
without being at fault, without being at fault...
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
There are times when the truth seems like a lie
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα
There are times when I am nothing without you
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα
There are times when I search for you desperately
Είναι στιγμές
There are times
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
There are times when the truth seems like a lie
μέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα
look in me, I am incomplete without you
Μνήμες παλιές σ' αναζητούν απεγνωσμένα
Old memories search for you desperately
είναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές
there are times, that my whole life is times





Autoren: δημήτρης κοντόπουλος, βάγια καλαντζή


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.