Είναι στιγμές - Αντώνης Ρέμος Übersetzung ins Russische

Είναι στιγμές

Είναι στιγμές που επιστρέφεις στο μυαλό μου
μέσα απ' το χθες να κυριεύεις το παρόν μου
Χωρίς να φταις γίνεσαι λάθος όλο δικό μου
κι ενοχές που σ' αγαπώ κάποιες στιγμές
χωρίς να φταις, χωρίς να φταις...

Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα
Είναι στιγμές
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
μέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα
Μνήμες παλιές σ' αναζητούν απεγνωσμένα
είναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές

Είναι στιγμές που ξανά γίνεσαι ανάγκη
ξυπνάς ευχές που καταλήξαν αυταπάτη
και οι πληγές αιμορραγούν και στάζουν δάκρυ
και ενοχές που σ' αγαπώ κάποιες στιγμές
χωρίς να φταις, χωρίς να φταις...

Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα
Είναι στιγμές
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
μέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα
Μνήμες παλιές σ' αναζητούν απεγνωσμένα
είναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές

Это моменты

Бывают моменты, когда ты возвращаешься в мои мысли,
из прошлого властвуешь над моим настоящим.
Не по твоей вине, ты становишься моей ошибкой,
и чувство вины, что я люблю тебя в эти моменты,
хотя ты не виновата, ты не виновата...

Бывают моменты, когда правда кажется ложью,
Бывают моменты, когда я не могу без тебя.
Бывают моменты, когда я отчаянно ищу тебя,
Это моменты,
Это моменты, когда правда кажется ложью,
посмотри в меня, я наполовину человек без тебя.
Старые воспоминания отчаянно ищут тебя,
это моменты, вся моя жизнь – это моменты.

Бывают моменты, когда ты снова становишься необходимостью,
пробуждаешь желания, которые стали иллюзией.
И раны кровоточат, и капают слезы,
и чувство вины, что я люблю тебя в эти моменты,
хотя ты не виновата, ты не виновата...

Бывают моменты, когда правда кажется ложью,
Бывают моменты, когда я не могу без тебя.
Бывают моменты, когда я отчаянно ищу тебя,
Это моменты,
Это моменты, когда правда кажется ложью,
посмотри в меня, я наполовину человек без тебя.
Старые воспоминания отчаянно ищут тебя,
это моменты, вся моя жизнь – это моменты.