Καμία σαν εσένα - Αντώνης Ρέμος Übersetzung ins Französische

Καμία σαν εσένα

Ταξίδεψα όπου βάζει ο νους
Σε έρημους σε ωκεανούς
Έρωτες γνώρισα πολλούς
Μα σαν εσένα
Ξεχάστηκα σε κρύες αγκαλιές
Και βρέθηκα σε λάθος στροφές
Αγάπες ένιωσα πολλές
Μα σαν εσένα
Σαν εσένα καμιά
Ό, τι και να πεις
Ό, τι και να πω
Είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον
Ό, τι και να πεις
Ό, τι και να πω
Καμία σαν εσένα
Ό, τι και να πεις
Ό, τι και να πω
Είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον
Ό, τι και να πεις
Ό, τι και να πω
Κανένας σαν κι εμένα
Κι αν βράχηκε το σώμα πολύ
Στον ήλιο στέγνωσε το πρωί
Και δίπλα μου γνωστή η αναπνοή
Έχω εσένα
Έχω εσένα ξανά
Ό, τι και να πεις
Ό, τι και να πω
Είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον
Ό, τι και να πεις
Ό, τι και να πω
Καμία σαν εσένα
Ό, τι και να πεις
Ό, τι και να πω
Είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον
Ό, τι και να πεις
Ό, τι και να πω
Κανένας σαν κι εμένα
Ό, τι και να πεις
Ό, τι και να πω
Είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον
Ό, τι και να πεις
Ό, τι και να πω
Καμία σαν εσένα
Ό, τι και να πεις
Ό, τι και να πω
Είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον
Ό, τι και να πεις
Ό, τι και να πω
Κανένας σαν κι εμένα
Σαν κι εμένα

Personne comme toi

J'ai voyagé partout où mon esprit me portait
Dans les déserts, dans les océans
J'ai rencontré beaucoup d'amours
Mais personne comme toi
Je me suis perdu dans des bras froids
Et je me suis retrouvé sur de mauvaises routes
J'ai ressenti beaucoup d'amours
Mais personne comme toi
Personne comme toi
Quoi que tu dises
Quoi que je dise
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Quoi que tu dises
Quoi que je dise
Personne comme toi
Quoi que tu dises
Quoi que je dise
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Quoi que tu dises
Quoi que je dise
Personne comme moi
Et si mon corps était trop mouillé
Il a séché au soleil le matin
Et ta respiration familière à côté de moi
Je t'ai
Je t'ai de nouveau
Quoi que tu dises
Quoi que je dise
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Quoi que tu dises
Quoi que je dise
Personne comme toi
Quoi que tu dises
Quoi que je dise
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Quoi que tu dises
Quoi que je dise
Personne comme moi
Quoi que tu dises
Quoi que je dise
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Quoi que tu dises
Quoi que je dise
Personne comme toi
Quoi que tu dises
Quoi que je dise
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Quoi que tu dises
Quoi que je dise
Personne comme moi
Comme moi