Κομμένα πια τα δανεικά (Meme pas fatigue) - Αντώνης Ρέμος Übersetzung ins Französische

Κομμένα πια τα δανεικά (Meme pas fatigue)

Κομμένα πια τα δανεικά, αν θες να ζήσεις ζήσε
με τα αληθινά
Να με αγαπήσεις με ότι έχεις πια,
μόνο η καρδιά μετράει πραγματικά
μόνο η καρδιά

Νόμιζες ότι μπορείς, να φορτώσεις τη ζωή
μια ζωή με ότι βρεις
σπίτια, αμάξια, λεφτά
ήταν όλα από καπνό
χαθήκαν φως μου αυτά που μας λέγανε καιρό
μαζί το σ' αγαπώ

Κομμένα πια τα δανεικά, αν θες να ζήσεις ζήσε
με τα αληθινά
Να με αγαπήσεις με ότι έχεις πια,
μόνο η καρδιά μετράει πραγματικά
μόνο η καρδιά

Νόμιζες πως το κενό
θα κλείσει αν το γεμίσεις με κάτι ακριβό
μόνο ένα στρώμα ζητάει το σώμα
αυτό είν' το θέμα να πας στον ουρανό
όταν σε φιλώ

Κομμένα πια τα δανεικά, αν θες να ζήσεις ζήσε
με τα αληθινά
Να με αγαπήσεις με ότι έχεις πια,
μόνο η καρδιά μετράει πραγματικά
μόνο η καρδιά

Κομμένα πια τα δανεικά, αν θες να ζήσεις ζήσε
με τα αληθινά

Κομμένα πια τα δανεικά, αν θες να ζήσεις ζήσε
με τα αληθινά
Να με αγαπήσεις με ότι έχεις πια,
μόνο η καρδιά μετράει πραγματικά
μόνο η καρδιά

Κομμένα πια τα δανεικά, αν θες να ζήσεις ζήσε
με τα αληθινά

Κομμένα πια τα δανεικά, αν θες να ζήσεις ζήσε
με τα αληθινά
Να με αγαπήσεις με ότι έχεις πια,
μόνο η καρδιά μετράει πραγματικά
μόνο η καρδιά

Κομμένα πια τα δανεικά, αν θες να ζήσεις ζήσε
με τα αληθινά

Κομμένα πια τα δανεικά, αν θες να ζήσεις ζήσε
με τα αληθινά
Να με αγαπήσεις με ότι έχεις πια,
μόνο η καρδιά μετράει πραγματικά
μόνο η καρδιά

Fini de prêter (Meme pas fatigue)

Fini de prêter, si tu veux vivre, vis
avec ce qui est vrai
Aime-moi avec ce que tu as maintenant,
seul le cœur compte vraiment
seul le cœur

Tu pensais pouvoir, charger la vie
une vie avec ce que tu trouves
maisons, voitures, argent
tout était fait de fumée
disparu, mon amour, ce qu'on nous disait depuis longtemps
avec ce "Je t'aime"

Fini de prêter, si tu veux vivre, vis
avec ce qui est vrai
Aime-moi avec ce que tu as maintenant,
seul le cœur compte vraiment
seul le cœur

Tu pensais que le vide
se comblerait si tu le remplissais de quelque chose de cher
seul un lit demande le corps
c'est le sujet pour aller au paradis
quand je t'embrasse

Fini de prêter, si tu veux vivre, vis
avec ce qui est vrai
Aime-moi avec ce que tu as maintenant,
seul le cœur compte vraiment
seul le cœur

Fini de prêter, si tu veux vivre, vis
avec ce qui est vrai

Fini de prêter, si tu veux vivre, vis
avec ce qui est vrai
Aime-moi avec ce que tu as maintenant,
seul le cœur compte vraiment
seul le cœur

Fini de prêter, si tu veux vivre, vis
avec ce qui est vrai

Fini de prêter, si tu veux vivre, vis
avec ce qui est vrai
Aime-moi avec ce que tu as maintenant,
seul le cœur compte vraiment
seul le cœur

Fini de prêter, si tu veux vivre, vis
avec ce qui est vrai

Fini de prêter, si tu veux vivre, vis
avec ce qui est vrai
Aime-moi avec ce que tu as maintenant,
seul le cœur compte vraiment
seul le cœur