Μια αναπνοή - Αντώνης Ρέμος Übersetzung ins Englische

Μια αναπνοή

Αν είχα μόνο μια ευχή
Θα ήταν να σε ξαναδώ
Αν είχα μόνο για στιγμή
θα'ταν να ήσουνα εδώ
Αν είχα μόνο ένα φιλί
Σε σένα θα το έδινα
Αν είχα μόνο μια αφορμή
Τη θάλασσα σου θα πινα
Αν είχα μόνο μια βουτιά
Στο κύμα σου πνιγομουνα
Αν είχα μόνο μια ματιά
Μετά ας τυφλονομουνα

A Breath Away

If I had just one wish,
It would be to see you again.
If I had just one moment,
I would be with you.
If I had just one kiss,
I would give it to you.
If I had just one reason,
I would drink your sea.
If I had just one dive,
I would drown in your waves.
If I had just one glance,
I would then be blinded.