Αντώνης Ρέμος - Τώρα ελπίζω - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Τώρα ελπίζω - Αντώνης ΡέμοςÜbersetzung ins Russische




Τώρα ελπίζω
Теперь я надеюсь
Είσαι μπελάς
Ты беда,
Που με μεθάς
Что меня пьянит,
Πετάς στα βιαστικά
Бросаешь на бегу
Το γειά σου
Свое "привет".
Τι μου χρωστάς
Что ты должна мне,
Ούτε ρωτάς
Даже не спрашиваешь,
Κι εγώ μες τη σκιά σου
А я в твоей тени.
Καλά το πας, καρδιά πατάς
Хорошо ты играешь, по сердцу топчешь,
Μα δε ξοφλάς, ξέρεις ότι αντέχω
Но не расплачиваешься, знаешь, что я выдержу.
Ο κόσμος όλος
Весь мир
Δικός μας είναι
Наш,
Έλα και φύγαμε
Давай уйдем отсюда,
Εδώ Eδώ και τώρα
Здесь и сейчас.
Έρωτας γίνε
Стань любовью,
Δώς τα μου όλα
Отдайся мне вся,
Έλα και φύγαμε
Давай уйдем отсюда,
Εδώ Eδώ και τώρα
Здесь и сейчас.
Τώρα να' ρθείς
Теперь приди,
Να εκτεθείς
Раскройся,
Να θες να μου δοθείς για σένα
Захоти отдаться мне, ради себя,
Και να με δεις
И увидишь меня,
Έναν τρελό
Безумца,
Να τα 'χω όλα χαμένα
Потерявшего всё.
Έρωτας γίνε
Стань любовью,
Δώς τα μου όλα
Отдайся мне вся,
Έλα και φύγαμε
Давай уйдем отсюда,
Εδώ εδώ και τώρα
Здесь и сейчас.
Εδώ εδώ εδώ εδώ εδώ Eδώ και τώρα
Здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и сейчас.
Αγάπη τι θέλεις
Любовь, чего ты хочешь?
Που με πας
Куда ты меня ведешь?
Και εσύ εδώ
А ты здесь,
Καρδιά μου
Сердце мое,
Με χίλια να χτυπάς
Бьешься, как бешеное.
Ο κόσμος όλος
Весь мир
Δικός μας είναι
Наш,
Έλα και φύγαμε
Давай уйдем отсюда,
Εδώ
Здесь.
Eδώ και τώρα
Здесь и сейчас.
Έρωτας γίνε
Стань любовью,
Δώς τα μου όλα
Отдайся мне вся,
Έλα και φύγαμε
Давай уйдем отсюда,
Εδώ εδώ και τώρα
Здесь и сейчас.





Autoren: δημήτρης κοντόπουλος, νίκος μωραΐτης


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.