Kane Kati - Βασίλης Καρράς Übersetzung ins Englische

Kane Kati

Χίλια κομμάτια την καρδιά μου θα μαζέψω,
και από σένανε θα φύγω μακριά,
ότι κι έχτιζα με μιας θα καταστρέψω,
και συ στα στήθια σου θα ′χεις βαριά καρδιά,

Κάνε κάτι, κάνε κάτι,
να σωθεί αυτή η αγάπη,
κάνε κάτι, κάνε κάτι,
να σωθεί αυτή η αγάπη,

Δεν τον μπορώ να με πληγώνεις κάθε μέρα,
να κουρελιάζεις το δικό μου εγωισμό,
είναι η αγάπη σου φτερό μες τον αέρα,
που με τρομάζει και ν' αντέξω δεν μπορώ,

Κάνε κάτι, κάνε κάτι,
να σωθεί αυτή η αγάπη,
κάνε κάτι, κάνε κάτι,
να σωθεί αυτή η αγάπη,

Κάνε κάτι, κάνε κάτι,
να σωθεί αυτή η αγάπη,
κάνε κάτι, κάνε κάτι,
να σωθεί αυτή η αγάπη,

Κάνε κάτι, κάνε κάτι,
να σωθεί αυτή η αγάπη,
κάνε κάτι, κάνε κάτι,
να σωθεί αυτή η αγάπη.

Kane Kati

I'll gather my heart, shattered into a thousand pieces,
and I'll leave you and go far away,
I'll destroy all that I've built with one blow,
and you'll be left with a heavy heart,

Do something, do something,
to save this love,
do something, do something,
to save this love,

I can't stand you hurting me every day,
tearing down my ego,
your love is a feather in the wind,
that scares me and I can't bear,

Do something, do something,
to save this love,
do something, do something,
to save this love,

Do something, do something,
to save this love,
do something, do something,
to save this love,

Do something, do something,
to save this love,
do something, do something,
to save this love.