Nihta xelogiastra - Βασίλης Καρράς Übersetzung ins Russische

Nihta xelogiastra

Νύχτα ξελογιάστρα
Νύχτα όμορφη
Όμορφα τα άστρα
Και οι ουρανοί

Πέστε την αγάπη μου
Να ′ρθει να με βρει
Όπου και να βρίσκεται
Να με θυμηθεί

Νύχτα φεγγαρόλουστη, νύχτα όμορφη
Νύχτα φεγγαρόλουστη, νύχτα όμορφη

Νύχτα ξελογιάστρα
Διώξ' τα σύννεφα
Για να βγούνε τ′ άστρα
Ξημερώματα

Πού είναι η αγάπη μου
Να 'ρθει να με βρει
Όπου και να βρίσκεται
Να με θυμηθεί

Νύχτα φεγγαρόλουστη, νύχτα όμορφη
Νύχτα φεγγαρόλουστη, νύχτα όμορφη

Ночь-волшебница

Ночь-волшебница
Ночь прекрасная
Прекрасны звёзды
И небеса

Скажите моей любимой,
Чтобы пришла ко мне,
Где бы она ни была,
Чтобы вспомнила меня.

Ночь, залитая лунным светом, ночь прекрасная
Ночь, залитая лунным светом, ночь прекрасная

Ночь-волшебница
Разойдись, облака,
Чтобы вышли звёзды
На рассвете

Где моя любимая,
Пусть придёт ко мне,
Где бы она ни была,
Пусть вспомнит меня.

Ночь, залитая лунным светом, ночь прекрасная
Ночь, залитая лунным светом, ночь прекрасная