Heretismata - Βασίλης Παπακωνσταντίνου Übersetzung ins Russische

Heretismata

Εγώ δε θέλω στη ζωή να κυβερνήσω
Θέλω να μείνω οπαδός φανατικός
Αυτών που πάντοτε την τρώνε από πίσω
Και στο μηδέν ξαναγυρνάνε διαρκώς

Χαιρετίσματα λοιπόν στην εξουσία
Εγώ κρατάω την ουσία κι ονειρεύομαι
Παίρνω την κιθάρα μου και τραγουδάω
Σας αγαπάω μα δεν παντρεύομαι

Εγώ δε θέλω να με κάνετε σατράπη
Ούτε συνένοχο σε κόλπα ομαδικά
Απ' το ραδιόφωνο σας στέλνω με αγάπη
Τα τραγουδάκια μου και δυο γλυκά φιλιά

Χαιρετίσματα λοιπόν στην εξουσία
Εγώ κρατάω την ουσία κι ονειρεύομαι
Παίρνω την κιθάρα μου και τραγουδάω
Σας αγαπάω μα δεν παντρεύομαι

Εγώ δε θέλω τον αρμόδιο να παίξω
Ν' αποφασίζω κεκλεισμένων των θυρών
Είμ' απ' αυτούς που πάντα μένουνε απ' έξω
Γιατί δεν έχω
Ούτε γραβάτα, ούτε παππιόν

Χαιρετίσματα λοιπόν στην εξουσία
Εγώ κρατάω την ουσία κι ονειρεύομαι
Παίρνω την κιθάρα μου και τραγουδάω
Σας αγαπάω μα δεν παντρεύομαι

Χαιρετίσματα λοιπόν στην εξουσία
Εγώ κρατάω την ουσία κι ονειρεύομαι
Παίρνω την κιθάρα μου και τραγουδάω
Σας αγαπάω μα δεν παντρεύομαι

Приветствия

Не хочу я в жизни править, милая
Остаюсь я верным тем, кто в стороне
Кто вечно остаётся за кулисами
И вновь начинает всё на нуле

Посылаю приветствия властителям
Я храню суть и грежу о свободе
Беру гитару, песнею кричу:
"Люблю вас, но не вступлю в ваш орден"

Не желаю быть сатрапом подневольным
Соучастником теневых группировок
С эфира шлю вам с нежностью моей
Песенки да два сладких поцелуя

Посылаю приветствия властителям
Я храню суть и грежу о свободе
Беру гитару, песнею кричу:
"Люблю вас, но не вступлю в ваш орден"

Не хочу я роль чиновника примерять
Решать судьбы за закрытою дверью
Я из тех, кто вечно стоит у ворот
Кому неведомы
Ни галстуки, ни бабочки костюма

Посылаю приветствия властителям
Я храню суть и грежу о свободе
Беру гитару, песнею кричу:
"Люблю вас, но не вступлю в ваш орден"

Посылаю приветствия властителям
Я храню суть и грежу о свободе
Беру гитару, песнею кричу:
"Люблю вас, но не вступлю в ваш орден"